| I don’t blame you
| Я не звинувачую вас
|
| You only make the tools for their trade
| Ви виготовляєте лише інструменти для їхньої торгівлі
|
| But if I give you a mirror
| Але якщо я дам тобі дзеркало
|
| Can you tell me what you have really made?
| Чи можете ви сказати мені, що ви насправді зробили?
|
| Perpetuating circle of fear and consumption
| Постійне коло страху та споживання
|
| To keep us bound and blind
| Щоб тримати нас зв’язаними та сліпими
|
| We are all afraid of the things
| Ми всі боїмося речей
|
| That we will never see
| Що ми ніколи не побачимо
|
| Construction. | Будівництво. |
| To makes us all believe
| Щоб ми всі повірили
|
| Construction. | Будівництво. |
| Turn it off
| Вимкнути
|
| We scream. | Ми кричимо. |
| Remember the fate of Deir Yassin
| Згадайте долю Дейр Ясіна
|
| But we’re always the first to forget
| Але ми завжди перші забуваємо
|
| This bomb we call progress
| Цю бомбу ми називаємо прогресом
|
| This bomb is like us men
| Ця бомба як ми люди
|
| Just another form of forced submission
| Ще одна форма примусового подання
|
| We are all afraid of the things, that we will never see
| Ми всі боїмося того, чого ніколи не побачимо
|
| Grand, creative, construction
| Грандіозний, креативний, будівельний
|
| To make us all believe
| Щоб ми всі повірили
|
| Turn it off! | Вимкнути! |
| Turn it off!
| Вимкнути!
|
| Lets stop and cross our fingers
| Давайте зупинимося і схрестимо пальці
|
| I’m crossing mine | Я перетинаю своє |