Переклад тексту пісні Fields Of War - Majesty

Fields Of War (оригінал)

When I was a young man, I was proud, I was brave.
I punished, I conquered and won every race.
Through the Fields.
I was holding my banner high.
But Then I got older, took a house and a wive.
The long war was over, years of peace have passed by.
But now again, the warbells ring through the night.
The enemy is strong and high in number.
Now my fellow brothers call my name.
I can’t sit and wait, I want to die in a battle.
With my Brothers.
Ride through the land!
I was born with an iron will
Chosen by the stars.
I shall conquer an I shall kill.
My return to the fields of war.
In years of prosperity I lived like a lord.
But now peace is over, so bring me my sword.
I am old, but my will is stong as steel.
The feeling of power comes back to my bones,
I still feel the magic when I ride through the ruins.
I know, the bloodlust is still in me.
Awaiting the call of the gods,
he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.
The wolves were howling,
while he was holding his sword up in the sky.
His Battlecry was echoing on the mountains round the valley
And he shouted: «Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!»

Fields Of War (переклад)

Коли я був молодим, я був гордий, я був сміливим.
Я покарав, я переміг і виграв кожну гонку.
Через Поля.
Я тримав банер високо.
Але потім я постарався, взяв будинок і жінку.
Скінчилася довга війна, минули роки миру.
Але тепер знову вночі дзвонять бойові дзвони.
Ворог сильний і чисельний.
Тепер мої брати кличуть моє ім’я.
Я не можу сидіти і чекати, я хочу загинути в битві.
З моїми братами.
Їдьте по землі!
Я народився із залізною волею
Вибрані зірками.
Я переможу я вб’ю.
Моє повернення на поля війни.
У роки процвітання я жив як лорд.
Але тепер мир закінчився, тож принеси мені мій меч.
Я старий, але моя воля сильна, як сталь.
Почуття сили повертається до моїх кісток,
Я досі відчуваю магію, коли їду крізь руїни.
Я знаю, жага крові досі в мені.
Очікуючи поклику богів,
він проїхав полем бою, як грім, що лунав гучно й дико.
Вили вовки,
поки він тримав свій меч у небі.
Його бойовий клич лунав у горах навколо долини
І він закричав: «Привітайте мої брати, вороги помруть!!!»