| An Raibh Tú Ag an Gcarraig? (оригінал) | An Raibh Tú Ag an Gcarraig? (переклад) |
|---|---|
| An raibh tú ar an gcarraig? | Ви були на скелі? |
| Nó an bhfaca tú féin mo ghrá? | Або ти сам бачив мою любов? |
| Nó an bhfaca tú gile agus finne | Або ви бачили яскравість і легкість |
| Agus scéimh na mná? | А краса жінки? |
| Nó an bhfaca tú an t-úll | Або ви бачили яблуко |
| Ba chumhra a’s ba mhilse bláth? | Яка квітка була найзапашнішою і найсолодшою? |
| Nó an bhfaca tú mo vailintín? | Або ти бачив мою валентинку? |
| Nó a' bhfuil sí dá cloí mar 'táim? | Або вона дотримується цього, як я? |
| Do bhíos ag an gcarraig | Я був біля скелі |
| A’s do chonaic mé féin do ghrá | І я побачив твою любов |
| Do chonaic mé gile agus finne | Я побачив яскравість і легкість |
| Agus scéimh na mná | І краса жінки |
| Do chonaic mé an t-úll | Я бачила яблуко |
| Ba chumhra a’s ba mhilse bláth | Квітка була запашною і солодшою |
| A’s do chonaic mé do vailintín | І я побачив твого Валентина |
| Agus níl sí dá cloí mar táir | І вона не кориться йому, як дурню |
