Переклад тексту пісні The Ballad of Jimmy King - Mainfelt

The Ballad of Jimmy King (оригінал)

so he wakes up under this lonely bridge his home
an old scruffy jacket and a hut is all that he owns
he dreams to sleep in a house
where his wife covers him with love
his children are playing hide-and-seek in the backyard
he goes to the restaurant his empty stomach leads him there
but the owner screams to call the police — get out of here
he dreams to sit at a rich table where the waitress brings him some wine
he lights up a cigar and covers his eyes from the sunshine
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town
so he goes to the place where all the artists meet
the musicians are singing and dancing in the street
he dreams to stand in the spotlight
and everybody loves him
he sings songs of an old poor ma having a dream
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town

The Ballad of Jimmy King (переклад)

тож він прокидається під цим самотнім мостом свого дому
старий пошарпаний піджак і хата — це все, чим він володіє
він мріє спати у будинку
де дружина вкриває його любов'ю
його діти граються в хованки на задньому дворі
він йде в ресторану, туди його веде порожній шлунок
але власник кричить викликати поліцію — геть звідси
він мріє сісти за багатий стіл, де офіціантка приносить йому вина
він запалює сигару й прикриває очі від сонця
Джиммі у твоєму світі ти король
Джиммі, у твоєму світі тобі не потрібно дбати ні про що
а ти носиш ніжний одяг і яскраву сяючу корону
здається, вас усі знають у всьому місті
тож він йде туди, де зустрічаються всі артисти
музиканти співають і танцюють на вулиці
він мріє бути в центрі уваги
і всі його люблять
він співає пісні про стару бідну маму, якої сниться
Джиммі у твоєму світі ти король
Джиммі, у твоєму світі тобі не потрібно дбати ні про що
а ти носиш ніжний одяг і яскраву сяючу корону
здається, вас усі знають у всьому місті
Джиммі у твоєму світі ти король
Джиммі, у твоєму світі тобі не потрібно дбати ні про що
а ти носиш ніжний одяг і яскраву сяючу корону
здається, вас усі знають у всьому місті