Переклад тексту пісні Spike Lee - Mainciaga, Shoota

Spike Lee (оригінал)

Play your cards right cause nigga we got 223s, Capo put it to his head he gone
be begging please
I see envy, niggas want me D-I-E, but I’m just laughing at these texts because
y’all C-A-P
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga
Don dada, hit maker, doing what I like, been through stuff that you don’t know,
so my mind not really right
Still remember in the courthouse thinking my ass getting life, thanking God for
everything that’s why now my life is right
But them niggas talking BS saying he don’t live that life, alright,
just send me the drop, it’s gone be a scary night
In the bando like I’m Bando, DBD we taking flight, do the dash the feds are on
me call me Auggie if I’m white
Run up on me, yeah, I dare you nigga, fear God I don’t fear you niggas
Big Mac like McDonald’s, ha ha ha, I ain’t worried nigga
Barking like some dogs, dripping water, iced out Fiji nigga
Flowing like I’m Pappy, nigga, man, I don’t be hearing niggas
On a cold day, we still hot boys, with them dirty clips we don’t play toys
Going off now they hear me make noise, broski Chi-Raq on that Illinois
You a pussy boy, that’s just a fact, take his body off, that’s a subtract
They brave shooters when they on the Yak, finna T&A with this impact
You don’t get that, boy, search it up, while you at it, search up who you
messing with
All the stats say, gang we been legit, was a little nigga I was just a jit
On the streets robbing, I ain’t had none, I was outside doing bad stuff
You was in the class tryna add stuff, man that’s all facts I ain’t even cap
It was cap guns then CO2's, man it looked real so we didn’t snooze
Block was getting hot, my youngans on the news, wet the whip down shooters sink
the cruise
Gang full of apes like they from the zoo, take him back in time like he Doctor
Who
Shooting 38, Jordan with the flu, where his body at?
Need a Blue’s Clues
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga
Play your cards right cause nigga we got 223's, young nigga run the block I’m
repping DBD
Ain’t LA Capone but all my niggas play for keeps, late nights in the stolo
police chasing me
These niggas envious, came in with extendos but I’m leaving with some empty
clips
Pussy tried to dap me like I came here on some friendly shit
Call my nigga straight from the can, he tryna send a hit, Zbo, kick a nigga
door if he don’t let us in
I go broke and I’m grabbing the ski mask, I was on the corner where the fiends
at
Tell my nigga pull up where you sleep at, free the dogs, yeah, I want my team
back
Nigga snake me and think I don’t see that, say he bout it but I don’t believe it
Hit a lick in a Halloween mask, young MVP no Steve Nash
Brand new whip no go-kart, brand new bag it’s Goyard
Shoota gang I’m balling like a point guard, and my niggas locked up I send
postcards
Shooting through the facetime, take one of my niggas we take nine
Posted in the trenches throwing gang signs, run up get dropped by daylight
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga

(переклад)

Розіграйте свої карти правильно, тому що ніггер ми отримали 223s, Капо поклав це собі на голову, він пішов
благайте, будь ласка
Я бачу заздрість, ніггери хочуть, щоб я D-I-E, але я просто сміюся з цих текстів, тому що
ви всі C-A-P
Червоні п’ятдесяті, коричневі сотні, це речі, які мені подобаються, ми бачили їх за кермом,
вони скрт, але все одно спіймали їх на світло
Я телефоную Huncho та OG, наприклад, що буде сьогодні ввечері, вони стверджують, що вони справжні
вони кажуть, що борються, коли жарко, вони йдуть мишами
Ми тягнемо на їх, я і банда, вони обличчя стали білими, як воші,
Я знаю, що змінився, але не випробовуйте мене, тому що я досі готовий битися
Я маю два кільця на відчуття, як KD, але спробуй отримати 6, як Майк, якщо він розмовляє гаряче прямо
хіт, відчуваю, що я молодий Спайк, мій нігер
Дон Дада, хітмейкер, роблю те, що мені подобається, пройшов через речі, яких ти не знаєш,
так що мій розум не зовсім правий
Я все ще пам’ятаю в будівлі суду, як думав, що моя дупа живе, дякуючи Богу за це
все, тому зараз моє життя правильне
Але ці негри говорять БС, кажучи, що він не живе таким життям, добре,
просто надішліть мені доставку, це була жахлива ніч
У бандо, як я Бандо, DBD, ми летимо, робимо тире, на якому федерали
якщо я білий, називай мене Оггі
Біжи на мене, так, я смію тебе, ніггер, бійся Бога, я не боюся тебе, ніггери
Біг Мак, як Макдональдс, ха-ха-ха, я не хвилююся, ніггер
Гавкаючи, як собаки, капає вода, крижаний ніггер Фіджі
Тече, наче я Паппі, ніггер, чувак, я не чую нігерів
У холодний день ми ще гарячі хлопці, з ними брудні кліпи, ми не граємо в іграшки
Ідучи зараз, вони чують, як я шумлю, broski Chi-Raq на тому Іллінойсі
Ти киска, це просто факт, зніми його тіло, це відніме
Вони відважні стрільці, коли вони на Яку, фінна T&A з таким ударом
Ти цього не розумієш, хлопче, шукай це, поки ти це робиш, шукай, хто ти
возитися з
Усі статистичні дані говорять, банда, ми були законними, були маленьким ніггером, я був просто дурнем
На вулицях грабували, у мене нічого не було, я був на вулиці й робив погані речі
Ти був у класі, намагався додати речі, чоловіче, це все факти, я навіть не розумію
Це були пістолети, а потім CO2, чувак, це виглядало справжнім, тому ми не дрімали
Блок ставав гарячим, мої молоді люди в новинах, намочили раковину стрільців
круїз
Банда повна мавп, наче вони із зоопарку, поверніть його в час, як його Доктора
ВООЗ
Стрілянина 38, Джордан з грипом, де його тіло?
Потрібні підказки Blue’s Clues
Червоні п’ятдесяті, коричневі сотні, це речі, які мені подобаються, ми бачили їх за кермом,
вони скрт, але все одно спіймали їх на світло
Я телефоную Huncho та OG, наприклад, що буде сьогодні ввечері, вони стверджують, що вони справжні
вони кажуть, що борються, коли жарко, вони йдуть мишами
Ми тягнемо на їх, я і банда, вони обличчя стали білими, як воші,
Я знаю, що змінився, але не випробовуйте мене, тому що я досі готовий битися
Я маю два кільця на відчуття, як KD, але спробуй отримати 6, як Майк, якщо він розмовляє гаряче прямо
хіт, відчуваю, що я молодий Спайк, мій нігер
Розіграйте свої карти правильно, тому що нігери, у нас є 223, молоді нігери, біжи блоком, я
репінг DBD
Це не Л. А. Капоне, але всі мої ніггери грають на прощання, пізно ввечері в столо
поліція переслідує мене
Ці негри заздрісні, прийшли з екстендо, але я йду з порожніми
кліпи
Кицька намагалася мене обмастити, ніби я прийшов сюди по-дружньому
Подзвони моєму нігеру прямо з банки, він намагається надіслати удар, Збо, удари нігера
двері, якщо він не впустить нас
Я розоряюся і хапаю лижну маску, я був на розі де нечисті
в
Скажи моєму нігеру під’їхати, де ти спиш, звільни собак, так, я хочу свою команду
назад
Ніггер зміює мене і думає, що я цього не бачу, скаже, що він про це, але я в це не вірю
Насолоджуйся маскою на Хелловін, молодий MVP без Стіва Неша
Абсолютно новий хлист без карту, абсолютно нова сумка Goyard
Шута банда, я м'ячуся, як розігруючий захисник, і моїх ніггерів під замком, я посилаю
листівки
Стріляючи через facetime, візьміть одного з моїх нігерів, ми беремо дев’ять
Опубліковано в траншеях, кидаючи знаки банди, підбігайте, випадайте при денному світлі
Червоні п’ятдесяті, коричневі сотні, це речі, які мені подобаються, ми бачили їх за кермом,
вони скрт, але все одно спіймали їх на світло
Я телефоную Huncho та OG, наприклад, що буде сьогодні ввечері, вони стверджують, що вони справжні
вони кажуть, що борються, коли жарко, вони йдуть мишами
Ми тягнемо на їх, я і банда, вони обличчя стали білими, як воші,
Я знаю, що змінився, але не випробовуйте мене, тому що я досі готовий битися
Я маю два кільця на відчуття, як KD, але спробуй отримати 6, як Майк, якщо він розмовляє гаряче прямо
хіт, відчуваю, що я молодий Спайк, мій нігер