| Sretna (оригінал) | Sretna (переклад) |
|---|---|
| Kada kazaljke se poklope | Коли руки збігаються |
| Ti slobodno pozovi me | Ви можете дзвонити мені |
| Usnama obnovi me | Віднови мене своїми устами |
| Ja to neću reći nikome | Я нікому не скажу |
| Poslije tebe dugo sam sâm | Після тебе я довго була сама |
| Raspadam se gram po gram | Розкладаю грам за грамом |
| I opet bih sve da ti dam | І знову віддав би тобі все |
| Zar ne želiš da sam nasmijan? | Ти не хочеш, щоб я посміхався? |
| Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan | Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий |
| Da ti mogu reći sve, a riječi nemam | Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів |
| Pred tobom sam nijem | Я німий перед тобою |
| Sve bih sada dao samo da te nasmijem | Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився |
| Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan | Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий |
| Da ti mogu reći sve, a riječi nemam | Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів |
| Pred tobom sam nijem | Я німий перед тобою |
| Sve bih sada dao samo da te nasmijem | Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився |
| A mi isti smo, isti, da li ti to znaš? | А ми однакові, однакові, ти це знаєш? |
| Bliski smo, bliski, kô istini laž | Ми близько, близько, як брехня до правди |
| A ja sam sâm, prdugo sam sâm | А я одна, я вже давно сама |
| Pa ja sanjam i sanjam da pored tebe sam | Ну я мрію і мрію, що я поруч з тобою |
| Dokl da čekam ja, dosta s inatima | Поки я чекаю, досить злості |
| Za mene sređena budi na vratima | Для мене будьте готові до дверей |
| Da li si shvatila, sve si mi naplatila | Розумієш, ти мені за все платив |
| Minutama, satima, a još se nisi vratila | Хвилини, години, а ти все ще не повертаєшся |
| Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan | Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий |
| Da ti mogu reći sve, a riječi nemam | Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів |
| Pred tobom sam nijem | Я німий перед тобою |
| Sve bih sada dao samo da te nasmijem | Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився |
| Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan | Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий |
| Da ti mogu reći sve, a riječi nemam | Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів |
| Pred tobom sam nijem | Я німий перед тобою |
| Sve bih sada dao samo da te nasmijem | Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився |
| Dokle da čekam ja, dosta s inatima | Скільки мені чекати, досить злості |
| Za mene sređena budi na vratima | Для мене будьте готові до дверей |
| Da li si shvatila, sve si mi naplatila | Розумієш, ти мені за все платив |
| Minutama, satima, a još se nisi vratila | Хвилини, години, а ти все ще не повертаєшся |
| Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan | Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий |
| Da ti mogu reći sve, a riječi nemam | Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів |
| Pred tobom sam nijem | Я німий перед тобою |
| Sve bih sada dao samo da te nasmijem | Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився |
Переклад тексту пісні Sretna - Mahdi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sretna , виконавця -Mahdi
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.05.2021
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати: