Переклад тексту пісні Magnolia - Magnolia

Magnolia (оригінал)

Su mirada triste, sus labios resecos
Temblaba de miedo, se miraba al espejo
Le faltaba el valor, vivia en depresión
Se angustiaba su corazón
No paraba de llorar.
Ella tenia una desición
Esa dura relación,
Ese hijo de puta que los abandono,
Ese fruto prohibido que viajaba en sus venas
En su vientre se quedo.
Lo abrazaba con amor,
No tenia otra opción,
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Es lo que ella gritaba al cielo sin temor,
Al cielo sin temor, uuuuoooo
oooooooooh
oooooooh no no.
Ya ha pasado el tiempo, el niño crecio
Ella lo abrazaba y un beso le dio
Recordo aquellos años, cuando era pequeño
Que duro la paso, una lagrima derramo
Levantando su mirada
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Y el que no te queria ahora te pide perdon,
Ahora te pide perdon, no no, uuuuuoooo,
Ahora te pide perdon
No no, uuuuuoooo
Ahora te pide perdon.

(переклад)

Його сумний погляд, його пересохлі губи
Він тремтів від страху, глянув на себе в дзеркало
Йому не вистачало мужності, він жив у депресії
його серце було збентежене
Він не переставав плакати.
у неї було рішення
Ці жорсткі стосунки
Той сучий син, який їх покинув,
Той заборонений плід, що мандрував його жилами
У животі він залишився.
Я його з любов'ю обняла,
У мене не було вибору,
оооооо,
І вона не переставала плакати, ні, ні, ні.
І раптом на небі, на небосхилі,
Там промінь відкривається, і промінь сонця
Розмалював обличчя, змінив душу,
А я мозолю на колінах, Я мозолю на колінах.
Я буду твоїм батьком, я буду тобі мамою, тобі нічого не бракуватиме
Я подбаю про це,
Я дам тобі свою руку, я дам тобі свою руку,
Я розірву своє життя заради тебе, моя любов.
Я буду твоїм батьком, я буду тобі мамою, тобі нічого не бракуватиме
Я подбаю про це,
Я повинен бути сильним, я зроблю з тебе супер чоловіка,
Це те, що вона кричала до неба без страху,
До раю без страху, уууууууу
оооооооооо
ооооо ні ні.
Минув час, дитина виросла
Вона обійняла його і поцілувала
Я пам'ятаю ті роки, коли я був маленьким
Як важко було, я сльозу пустила
піднявши погляд
оооооо,
І вона не переставала плакати, ні, ні, ні.
І раптом на небі, на небосхилі,
Там промінь відкривається, і промінь сонця
Розмалював обличчя, змінив душу,
А я мозолю на колінах, Я мозолю на колінах.
Я буду твоїм батьком, я буду тобі мамою, тобі нічого не бракуватиме
Я подбаю про це,
Я дам тобі свою руку, я дам тобі свою руку,
Я розірву своє життя заради тебе, моя любов.
Я буду твоїм батьком, я буду тобі мамою, тобі нічого не бракуватиме
Я подбаю про це,
Я повинен бути сильним, я зроблю з тебе супер чоловіка,
І той, хто тебе не любив, тепер просить пробачення,
Тепер він просить пробачення, ні, ні, уууууууууу
Тепер він просить у вас вибачення
Ні ні, ууууу
Тепер він просить у вас вибачення.