Переклад тексту пісні You Know It's About You - Magical Thinker, Stephen Wrabel

You Know It's About You (оригінал)

So wake up in the morning and get out of bed
The dreams you’ve been dreaming were right, now’s the time
You build up these monsters, they’re just in your mind
If you feel it in your heart, then sing it loud
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I know you know who you are, so sing it loud
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go
I know the feeling like you’ll never win
Your heart’s in the washer, your head’s in the spin
You try and you try, but you can’t catch a break
But sometimes believing is all that it takes
If you feel it in your heart, then sing it loud
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I know you know who you are, so sing it loud
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go
If it’s playing in your car, don’t turn it down
I know you know who you are, so sing it loud
If you feel it in your heart, it’s all about
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go

You Know It's About You (переклад)

Тож прокиньтеся вранці та встаньте з ліжка
Сни, які ви мріяли, були правильними, тепер настав час
Ви створюєте ціх монстрів, вони лише у твоєму розумі
Якщо ви відчуєте це у своєму серці, тоді заспівайте голосно
(Ооооооооооооооо)
Я знаю, що ти знаєш, хто ти, тож співай голосно
Це все про вас
Ти просто повинен знати (повинен знати)
Ви можете зробити це самостійно
Здогадайтеся, чому я написав цю пісню
Ви знаєте, що це про вас
Це завжди про вас
Ніколи не дозволяйте мрії охолонути
Навіть коли ти втрачаєш надію
Здогадайтеся, чому я написав цю пісню
Ви знаєте, що це про вас
Це завжди про вас
Ось і ось
Я знаю таке відчуття, ніби ти ніколи не переможеш
Твоє серце в пральній машині, твоя голова крутиться
Ви намагаєтеся і намагаєтеся, але ви не можете встигнути перерву
Але іноді потрібно повірити
Якщо ви відчуєте це у своєму серці, тоді заспівайте голосно
(Ооооооооооооооо)
Я знаю, що ти знаєш, хто ти, тож співай голосно
Це все про вас
Ти просто повинен знати (повинен знати)
Ви можете зробити це самостійно
Здогадайтеся, чому я написав цю пісню
Ви знаєте, що це про вас
Це завжди про вас
Ніколи не дозволяйте мрії охолонути
Навіть коли ти втрачаєш надію
Здогадайтеся, чому я написав цю пісню
Ви знаєте, що це про вас
Це завжди про вас
Ось і ось
Якщо вона грає у вашій машині, не вимикайте її
Я знаю, що ти знаєш, хто ти, тож співай голосно
Якщо ви відчуваєте це у своєму серці, це все
Це все про вас
Ти просто повинен знати (повинен знати)
Ви можете зробити це самостійно
Здогадайтеся, чому я написав цю пісню
Ви знаєте, що це про вас
Це завжди про вас
Ніколи не дозволяйте мрії охолонути
Навіть коли ти втрачаєш надію
Здогадайтеся, чому я написав цю пісню
Ви знаєте, що це про вас
Це завжди про вас
Ось і ось