Переклад тексту пісні Volatile Waters - Magenta Harvest

Volatile Waters (оригінал)

The whip of Anunnaki
The uprising of younger Gods
The Ancient step aside to canvass
Earth, clay and flesh formed statues
Invocation of the intelligent god
Spit of the Eternal, the gift of life
A womb opens, god made slaves arise
Overpopulation
Plague rules the lands
Again the gods they canvass
Famine and drought, the solution of Enlil
A secret between the divine
Waters and storms are summoned
To wipe the slate clean once and for all
Volatile waters
Infectious tides
Bringers of harm
Symbols of closure
As the hero of Shuruppak is warned
In the times before the flood
The oceans open up at the close
A harbinger of life appears in the vortex
The drowning
The drowning of all that lives
Fertile soil destroyed by deluge
As mankind ceases to exist
Atra-Hasis
The final beacon of hope
Population controlled
The circle is once again complete
Volatile waters
Walls of immediate ruin
Infectious tides
The definite surge
The oath is broken
A vessel of life did survive
Shards of men
Victory of Atra-Hasis
The wrath of Enlil
The denial of Enki as he argues:
«I made sure life was preserved.»

(переклад)

Батіг Анунаків
Повстання молодших богів
Стародавній крок убік, щоб почати
Земля, глина і плоть утворили статуї
Заклик розумного бога
Плюнок Вічного, дар життя
Утроба відкривається, Бог створив рабів
Перенаселення
На землях панує чума
Знову богів вони агитують
Голод і посуха, рішення Енліля
Секрет між божественним
Викликаються води й бурі
Щоб витерти дошку раз і назавжди
Леткі води
Інфекційні припливи
Приносники шкоди
Символи закриття
Як попереджено героя Шуруппака
У часи до потопу
Океани відкриваються на закритті
У вирі з’являється передвістя життя
Утоплення
Потоплення всього живого
Родючий ґрунт, знищений потопом
Оскільки людство перестає існувати
Атра-Хасіс
Останній маяк надії
Контролюється населення
Коло знову завершене
Леткі води
Стіни негайної руїни
Інфекційні припливи
Безсумнівний сплеск
Клятва порушена
Посудина життя вижила
Уламки чоловіків
Перемога Атра-Хасіса
Гнів Енліля
Заперечення Енкі, як він стверджує:
«Я дбав про те, щоб життя було збережено».