Переклад тексту пісні The Words I Never Said In D&B - MAGE

The Words I Never Said In D&B - MAGE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Words I Never Said In D&B , виконавця -MAGE
Пісня з альбому: Edits 1 EP
У жанрі:Драм-н-бэйс
Дата випуску:20.10.2013
Лейбл звукозапису:Celsius

Виберіть якою мовою перекладати:

The Words I Never Said In D&B (оригінал)The Words I Never Said In D&B (переклад)
Always in a rushЗавжди — мов птах, у погоні, у злеті,
Never stay on the phone long enoughТелефон — як промінь, згасає, ледь торкнувшись щоки.
Why am I so self-important?Чомусь я у центрі власного всесвіту — пан на осонні?
Said I'd see you soonЯ обіцяв: зустрінемось незабаром, у майбутньому, у мрії.
That was, oh, maybe a year agoЦе було — ой, мабуть, ще торішній сніг лежав,
Didn't know time was of the essenceЯ не осягнув: час — крила, що стрімко тануть.
So many questionsПитань — мов зоряний простір, несходимий і гучний.
But I'm talking to myselfАле я веду розмову із тінню, що в мені живе.
I know that you can't hear me anymoreЯ знаю: мій голос для тебе — мов вітер у скляному саду.
Not anymoreБільше — ні, вже не долетить ані шелест, ані звук.
So much to tell youСтільки невиголошених строф для тебе зберігаю,
And most of all goodbyeІ — найбільше з них: прощай, мов осінній дощ.
But I know that you can't hear me any moreТа все ж знаю: до тебе не долинуть ці слова.
It's so loud inside my headВ голові моїй — грім, розлитий поміж дум.
With words that I should have saidТими словами, які мав би перелити в твої долоні.
As I drown in my regretsЯ тону у власних жалях, мов у хвилях осінньої ріки.
I can't take back the words I never saidЯ не можу повернути ті слова, яких не сказав тобі.
I never saidЯ не сказав...
I can't take back the words I never saidЯ не можу повернути ті слова, яких не сказав тобі.
I never saidЯ не сказав...
I can't take back the words I never saidЯ не можу повернути ті слова, яких не сказав тобі.
It's so loud inside my headВ голові моїй — грім, як хуртовина уночі.
With words that I should have saidТими словами, що мав би прошепотіти на прощання.
As I drown in my regretsЯ тону у жалях — в них темно й непролазно.
I can't take back the words I never saidЯ не можу повернути ті слова, яких не сказав.
Always talking shitЗавжди жонглюю пустими словами — порох у вічі.
Took your advice and did the oppositeЯ чув твою пораду, та обрав шлях супроти.
Just being young and stupidЦе був вік недолугий, юний, необачний.
I haven't been all that you could've hoped forЯ не став тим, кого ти бачила у зорях мрій.
But if you'd held on a little longerТа якби трималася трохи довше за цю вітряну мить,
You'd have had more reasons to be proudТи мала б ще тисячу приводів пишатися мною.
So many questionsПитань — мов осінній дощ, що не вщухає.
But I'm talking to myselfАле балакаю з власною тінню — тихо, невпинно.
I know that you can't hear me any moreЯ знаю: для тебе мій голос — мов сніг у серпні.
Not anymoreВже ні — порожнеча проростає у слові.
So much to tell youСтільки невимовленого, що стиха роїться в мені,
And most of all goodbyeІ найвагоміше: прощавай, як захід сонця.
But I know that you can't hear me any moreТа знаю — ці слова до тебе не дійдуть.
It's so loud inside my headВ голові моїй — буря, гуде, не стихає.
With words that I should have saidТими словами, які мав би плести тобі у вінок.
And as I drown in my regretsІ поки я тону у власних каяттях,
I can't take back the wordsЯ не зможу повернути сказане й несказане.
The longer I stand hereЧим довше стою тут, на краю спогадів,
The louder the silenceТим гучнішою робиться тиша — як крига ламається навесні.
I know that you're gone but sometimes I swear that I hearЯ знаю: тебе вже немає, та іноді клянуся — чую
Your voice when the wind blowsТвій голос у подихах вітру, мов шелест останнього листя.
So I talk to the shadowsІ я розмовляю з тінями під нічним ліхтарем,
Hoping you might be listening 'cause I want you to knowВірячи: ти слухаєш — я прагну, щоб ти знала це.
It's so loud inside my headВ голові моїй — грім, що не знати спочинку.
With words that I should have saidТими словами, які мав би подарувати світові.
And as I drown in my regretsІ поки я тону в жалях, що ростуть, як полин,
I can't take back the words I never saidЯ не можу повернути ті слова, яких не сказав.
I never saidЯ не сказав...
I can't take back the words I never saidЯ не можу повернути ті слова, яких не сказав.
I never saidЯ не сказав...
I can't take back the words I never saidЯ не можу повернути ті слова, яких не сказав.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
Тексти пісень виконавця: MAGE