Переклад тексту пісні Call My Name (How'd You Think I Feel) - Madonna Sunrise

Call My Name (How'd You Think I Feel) (оригінал)

I went back to a room
And every memory came rushing back too soon
As I packed my bags and I lied down
I felt the bed sink in and the covers surround
I let go
Cause with my eyes closed I see the door open wide
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I’ll run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
And I — oh, I run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Jumped back in a daze
I saw the face of someone slowly slip away
And he had your eyes
It’s too bright
And now I’m slipping through the white
Bringing me into cold dark night now
And with my eyes closed I see the door open wide
I’ll run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
And I — oh, I run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I’ll run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
And I — oh, I run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Keep keep running if you call my name
I’ll keep running if call my name
I’ll keep running if you call my name
Call my name, if you call my name
I’ll keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name
Keep calling my name now
Keep calling my name now
Calling my name now
Run, run, run, run, run if you call my name
I’ll keep running, running if you call my name
I’ll keep running, running if you call my name
If you come my way

(переклад)

Я повернувся до кімнати
І кожен спогад повернувся надто рано
Коли я пакував валізи, я ліг
Я відчула, як ліжко занурюється і чохли оточують
Я відпустив
Бо із заплющеними очима я бачу, як двері відкриті навстіж
І з закритими очима я залишаю все це позаду
Я втечу, якщо ви назвете моє ім’я
І я — я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
А я — о, я втікаю, якщо ви назвете моє ім’я
І я — я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
Коли ти прийдеш до мене
Я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
Відскочив у заціпенінні
Я бачив, як чиєсь обличчя повільно вислизало
І у нього були твої очі
Це занадто яскраво
А зараз я ковзаю крізь біле
Тепер вводячи мене в холодну темну ніч
І з заплющеними очима я бачу, як двері широко відчинені
Я втечу, якщо ви назвете моє ім’я
І я — я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
А я — о, я втікаю, якщо ви назвете моє ім’я
І я — я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
Коли ти прийдеш до мене
Я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
І з заплющеними очима я бачу, як двері широко відчинені
(Я продовжую бігти, якщо ви прийдете мною)
І з заплющеними очима я бачу, як двері широко відчинені
(Я продовжую бігти, якщо ви прийдете мною)
І з закритими очима я залишаю все це позаду
Я втечу, якщо ви назвете моє ім’я
І я — я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
А я — о, я втікаю, якщо ви назвете моє ім’я
І я — я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
Коли ти прийдеш до мене
Я продовжу бігти, якщо ви прийдете до мене
Продовжуйте бігти, якщо ви назвете моє ім’я
Я продовжу бігти, якщо назву моє ім’я
Я продовжу бігти, якщо ви назвете моє ім’я
Назвіть моє ім’я, якщо викличете моє ім’я
Я продовжу бігти, якщо ви назвете моє ім’я
Я продовжу бігти, якщо ви назвете моє ім’я
Я продовжу бігти, якщо ви назвете моє ім’я
Я продовжу бігти, якщо ви назвете моє ім’я
Продовжуйте називати моє ім’я зараз
Продовжуйте називати моє ім’я зараз
Називаю моє ім’я зараз
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, якщо ти називаєш моє ім’я
Я продовжу бігти, бігати, якщо ви назвете моє ім’я
Я продовжу бігти, бігати, якщо ви назвете моє ім’я
Якщо ви прийдете до мене