Переклад тексту пісні Good Morning Baltimore - Maddie Baillio, Joshua Alexander, Will Bell

Good Morning Baltimore (оригінал)

Oh, oh, oh, woke up today
Feeling the way I always do
Oh, oh, oh, hungry for something that I can’t eat
Then I hear that beat
That rhythm of town starts calling me down
It’s like a message from high above
Oh, oh, oh, pulling me out
To the smiles and the streets that I love
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
Every day’s like an open door (ahhh)
Every night is a fantasy (Fantasy)
Every sound’s like a symphony
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
And some day when I take to the floor (oooh)
The world’s gonna wake up and see (ahhh, see)
Baltimore and me
Oh, oh, oh, look at my hair (ooh, oooh)
What ‘do can compare with mine today?
(Mine today)
Oh, oh, oh, I’ve got my hairspray and radio
I’m ready to go!
(Ready to go)
The rats on the street all dance ‘round my feet (oooooh)
They seem to say, «Tracy, it’s up to you» (Up to you)
So, oh, oh, don’t hold me back
Cause today all my dreams will come true (Today all my dreams will come true)
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
There’s the flasher who lives next door (ahhh)
There’s the bum on his bar room stool (Bar room stool)
They wish me luck on my way to school
Good morning Baltimore (Good morning Baltimore)
And some day when I take to the floor (oooh)
The world’s gonna wake up and see (ahhh, see)
Baltimore and me!
I know every step, (ooh) I know every song (ooh)
I know there’s a place where I belong (Where I belong)
I see all those party lights shining ahead (ooh)
So someone invite me before I drop dead!
(Before she drops dead!)
So, oh, oh, give me a chance (ooh)
Cause when I start to dance, I’m a movie star (Movie star)
Oh, oh, oh, something inside of me makes me move (ooh, makes me move)
When I hear that groove (I hear that groove)
My ma tells me no, but my feet tell me go!
(ooh)
It’s like a drummer inside my heart (Inside my heart)
So, oh, oh, don’t make me wait
One more moment for my life to start (One more moment for my life to start)
Good morning, good morning
Waiting for my life to start
I love you Baltimore (I love you Baltimore)
Every day’s like an open door (ahhh)
Every night is a fantasy (Fantasy)
Every sound’s like a symphony
And I promise Baltimore (I promise Baltimore)
That some day when I take to the floor (Take to the floor)
The world’s gonna wake up and see (ahhh, see)
Gonna wake up and see (Gonna wake up and see)
Baltimore and me (Yes, more or less we all agree)
Baltimore and me (Someday the world is gonna see)
Baltimore and me!
(And me!)

(переклад)

Ой, ой, ой, сьогодні прокинувся
Почуваюся так, як завжди
Ой, ой, ой, я хочу чогось, чого я не можу з’їсти
Потім я чую цей ритм
Цей ритм міста починає кликати мене вниз
Це як повідомлення згори
Ой, ой, ой, витягує мене
До посмішок і вулиць, які я люблю
Доброго ранку, Балтімор (Доброго ранку, Балтімор)
Кожен день як відкриті двері (ааа)
Кожна ніч - це фантазія (Фантазія)
Кожен звук схожий на симфонію
Доброго ранку, Балтімор (Доброго ранку, Балтімор)
І одного дня, коли я вийду на підлогу (ооо)
Світ прокинеться і побачить (аааа, бачиш)
Балтімор і я
Ой, ой, ой, подивися на моє волосся (ох, ох)
Що можна зрівняти з моїм сьогодні?
(Мій сьогодні)
Ой, ой, ой, у мене є лак для волосся та радіо
Я готовий йти!
(Готовий вирушати)
Щури на вулиці танцюють навколо моїх ніг (ооооо)
Здається, вони кажуть: «Трейсі, все залежить від тоби» (До тебе)
Так що, о, о, не стримуй мене
Тому що сьогодні всі мої мрії здійсняться (Сьогодні всі мої мрії здійсняться)
Доброго ранку, Балтімор (Доброго ранку, Балтімор)
Є мигалка, яка живе по сусідству (ааа)
Ось бомж на його барному стільці (Барний стілець)
Вони бажають мені успіхів у дорозі до школи
Доброго ранку, Балтімор (Доброго ранку, Балтімор)
І одного дня, коли я вийду на підлогу (ооо)
Світ прокинеться і побачить (аааа, бачиш)
Балтимор і я!
Я знаю кожен крок, (ох) Я знаю кожну пісню (ох)
Я знаю, що є місце, де я належу (де я належу)
Я бачу, як усі ті вечірні вогні світять попереду (ох)
Тож нехай хтось запросить мене, поки я не впаду!
(До того, як вона впаде мертвою!)
Так що, о, о, дай мені шанс (ох)
Тому що коли я починаю танцювати, я стаю кінозіркою (кінозіркою)
Ой, ой, ой, щось усередині мене змушує рухатися (ох, змушує рухатися)
Коли я чую цей грув (я чую цей грув)
Моя мама каже мені ні, але мої ноги кажуть мені йти!
(ой)
Це як барабанщик у моєму серці (Всередині мого серця)
Тож, ой, ой, не змушуй мене чекати
Ще одна мить, щоб моє життя почалося (Ще одна мить, щоб моє життя почалося)
Доброго ранку, доброго ранку
Чекаю, коли почнеться моє життя
Я кохаю тебе, Балтімор (Я кохаю тебе, Балтімор)
Кожен день як відкриті двері (ааа)
Кожна ніч - це фантазія (Фантазія)
Кожен звук схожий на симфонію
І я обіцяю Балтімор (Я обіцяю Балтімор)
Що одного дня, коли я вийду на підлогу (Візьмусь на підлогу)
Світ прокинеться і побачить (аааа, бачиш)
Прокинуся і побачу (Прокинуся і побачу)
Балтімор і я (Так, більш-менш ми всі згодні)
Балтімор і я (Колись світ побачить)
Балтимор і я!
(І я!)