Переклад тексту пісні Sleepless Souls - Mactätus

Sleepless Souls (оригінал)

Midnight shimmering
Why can’t you just open your mind
I’m tired of listening to the screams
Which comes from inside
Try to sleep now in solitude you shall awake
Sleep as a child all I feel is he’s shattering gaze
Come with me I’ll protect you from the voices within
I can’t I wish I was close to you I can’t bear this pain
Adrian please wake me…
Screams are shattering your vains
Promises only pain shall remain
Why do you struggle your fear
My gaze shall shatter your stear
Why do you petty yourself
Why can’t you reach out instead
Why won’t you trust me I am your voice you shall see…
There’s no sleep tonight
Flashing memories fills my mind
I fell so close to you
Can’t you stay with me until eternity
Screams shall forever reach your mind
Why, cause only one day you shall be mine
Creation of souls I make them blind
Eternal, soon they shall all be mine…

Sleepless Souls (переклад)

Опівночі мерехтливі
Чому ви не можете просто відкрити свій розум
Я втомився слухати крики
Який виходить зсередини
Спробуй спати зараз на самоті, ти прокинешся
Сплю як дитина, усе, що я відчуваю, — це те, що він розбиває погляд
Ходімо зі мною, я захищаю тебе від внутрішніх голосів
Я не можу, хотів би бути поруч із тобою, я не можу терпіти цей біль
Адріан, будь ласка, розбуди мене...
Крики розбивають твої суєти
Обіцянки залишиться тільки біль
Чому ви боретеся зі своїм страхом
Мій погляд розтрощить твій стер
Чому ти дріб'язуєшся
Чому ви не можете звернутися замість цього
Чому ти не віриш мені я твій голос, ти побачиш…
Сьогодні ввечері не спати
Миготливі спогади наповнюють мій розум
Я впала так близька до ви
Невже ти не можеш залишитися зі мною до вічності
Крики назавжди дійдуть до вашого розуму
Бо тільки один день ти будеш моїм
Створення душ, я роблю їх сліпими
Вічні, скоро всі вони стануть моїми…