Переклад тексту пісні My Smile - Maco

My Smile (оригінал)

あなたとあたし 別れてから
何日も経ってないけど
ひとりよがり 涙流したり
らしくないあたしに
Say good bye
思い切って髪型も変えてみたり
新しいグロス ネイルもして
出かけてみようよ
落ち込んでいられない
あなたを見返したい
You could never wipe off my Smile
人生1度きり
誰より輝いていたい
No you could never wipe off my Smile
Ah oh oh oh Smile
あなたがいない 部屋にひとり
もう寂しくはないけど
いつかどこかで会えたとしたら
また恋に落ちちゃうのかな
思い切って髪色も変えてみたし
昨日とは違う
自分をもっと好きになれるよ
落ち込んでいられない
あなたを見返したい
You could never wipe off my Smile
人生1度きり
誰より輝いていたい
No you could never wipe off my Smile
Ah oh oh oh Smile
こんなあたしでも
素敵になれる魔法見つけたから
急がなくても
焦らなくても
素敵なひとに出会えるよ
落ち込んでいられない
あなたを見返したい
You could never wipe off my Smile
人生1度きり
誰より輝いていたい
No you could never wipe off my Smile

My Smile (переклад)

Після того, як я розлучився з тобою
Пройшло менше кількох днів
Я сама і плачу
На мене хто не схожий
Скажи допобачення
Зробіть крок і змініть зачіску
Також новий глянцевий ніготь
Давай вийдем
Я не можу бути в депресії
Я хочу озирнутися на тебе
Ти ніколи не зможеш стерти мою посмішку
Лише раз у житті
Я хочу сяяти більше за всіх
Ні, ти ніколи не зможеш стерти мою посмішку
ой ой ой посміхніться
Сам у кімнаті без тебе
Я вже не самотня
Якби я міг десь зустрітися
Цікаво, чи закохаюсь я знову
Я зважилася і змінила колір волосся
Відмінний від вчорашнього
Ти можеш любити себе більше
Я не можу бути в депресії
Я хочу озирнутися на тебе
Ти ніколи не зможеш стерти мою посмішку
Лише раз у житті
Я хочу сяяти більше за всіх
Ні, ти ніколи не зможеш стерти мою посмішку
ой ой ой посміхніться
Навіть для мене такий
Я вважаю, що магія приємна
Навіть якщо ти не поспішаєш
Навіть якщо не поспішати
Можна зустріти приємних людей
Я не можу бути в депресії
Я хочу озирнутися на тебе
Ти ніколи не зможеш стерти мою посмішку
Лише раз у житті
Я хочу сяяти більше за всіх
Ні, ти ніколи не зможеш стерти мою посмішку