| Taken (оригінал) | Taken (переклад) |
|---|---|
| look at everybody | подивись на всіх |
| looking at you tonight | дивлячись на вас сьогодні ввечері |
| do anything they can do tonight | зробити все, що вони можуть зробити сьогодні ввечері |
| to talk to you | поговорити з тобою |
| look at everybody | подивись на всіх |
| putting the moves on you | накладаючи на вас рухи |
| they’re dying just watching you dance | вони вмирають, просто дивлячись, як ти танцюєш |
| don’t they know they got no chance | хіба вони не знають, що не мають жодних шансів |
| if somebody gets a little bit too close tonight | якщо хтось підійде трошки занадто близько сьогодні ввечері |
| if somebody looks a little too deep in your eyes | якщо хтось дивиться трохи глибоко в очі |
| tell 'em you’re taken | скажіть їм, що вас захопили |
| tell 'em you’re going home with me | скажи їм, що йдеш зі мною додому |
| and you’re gonna be staying | і ти залишишся |
| Ooo… | Ооо… |
| tell 'em you’re making | скажіть їм, що ви робите |
| plans for the best of the night | плани на найкращий ноч |
| for the rest of your life | на все життя |
| tell 'em you’re too late | скажи їм, що ти запізнився |
| tell 'em you’re taken | скажіть їм, що вас захопили |
| taken | взяті |
| tell em you’re taken | скажіть їм, що ви зайняті |
| look at everybody | подивись на всіх |
| trying to get close to you | намагаючись наблизитися до вас |
| but we know that they’re not gonna get very far | але ми знаємо, що вони не зайдуть дуже далеко |
| 'cuz ain’t everybody getting with you but me | Тому що не всі з тобою, крім мене |
| eh! | е! |
| they’re dying for your affection | вони вмирають за твою прихильність |
| ain’t gonna get no attention | на нього не звернуть уваги |
| if somebody makes a move to take my place tonight | якщо хтось зробить крок, щоб зайняти моє місце сьогодні ввечері |
| then whatcha gotta do is set them straight tonight | тоді те, що потрібно зробити — це встановити їх сьогодні ввечері |
| tell 'em you’re taken | скажіть їм, що вас захопили |
| tell 'em you’re coming home with me | скажи їм, що ти підеш зі мною додому |
| you’re gonna be staying | ти залишишся |
| Ooo… | Ооо… |
| tell 'em you’re making | скажіть їм, що ви робите |
| plans for the best of the night | плани на найкращий ноч |
| for the rest of your life | на все життя |
| tell 'em you’re too late | скажи їм, що ти запізнився |
| tell 'em you’re taken | скажіть їм, що вас захопили |
| tell em you’re taken | скажіть їм, що ви зайняті |
| tell 'em you’re taken | скажіть їм, що вас захопили |
| you’re coming home with me | ти повертаєшся зі мною додому |
| rest of your life | решту вашого життя |
| you’re going nowhere | ти нікуди не йдеш |
| with no one but me tonight | ні з ким, крім мене, сьогодні ввечері |
| that’s the way it’s gonna be tonight | так воно і буде сьогодні ввечері |
| every night | щоночі |
| tell 'em you’re taken | скажіть їм, що вас захопили |
| tell 'em you’re coming home with me | скажи їм, що ти підеш зі мною додому |
| you’re gonna be staying | ти залишишся |
| Ooo… | Ооо… |
| tell 'em you’re making | скажіть їм, що ви робите |
| plans for the best of the night | плани на найкращий ноч |
| for the rest of your life | на все життя |
| tell’em you’re too late | скажи їм, що ти запізнився |
| tell 'em you’re taken | скажіть їм, що вас захопили |
Переклад тексту пісні Taken - Mackenzie Sol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taken , виконавця -Mackenzie Sol
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 |