| Ближе (оригінал) | Ближе (переклад) |
|---|---|
| И мои губы снова верят в бесконечность | І мої губи знову вірять у нескінченність |
| Иди ко мне поближе я тебя обниму | Іди до мене ближче я тебе обійму |
| Холодный дождь ворвался ко мне в душу | Холодний дощ увірвався до мене в душу |
| Минуту и я все чувства выверну наружу | Хвилину і всі почуття виверну назовні |
| Припев: | Приспів: |
| Условия игры простые подойди ближе, ближе | Умови гри прості підійди ближче, ближче |
| Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише | Руки на стегнах нехай цей біт зроби тихіше |
| С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают | З тобою вдвох пограємо, обійми не відпускають |
| Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами? | Зараз вони всі вгадають, налий вина, що між нами? |
| Переход: | Перехід: |
| Закрой глаза, беру тебя | Заплющи очі, беру тебе |
| Закрой глаза, спускаюсь ниже | Заплющ очі, спускаюся нижче |
| Второй Куплет: M. Solomko | Другий Куплет: M. Solomko |
| Все пароли забыты, поставьте на паузу или на репит, подождите | Всі паролі забуті, поставте на паузу або на ріпіт, зачекайте |
| От луны до Марса нас не ищите, пей любовь до дна — обернись | Від місяця до Марса нас не шукайте, пий любов до дна—обернись |
| Хочешь играть будем жестко? | Хочеш грати жорстко? |
| Вскрывай свои Карты и душу | Розкривай свої Карти та душу |
| Мы скоро проснемся, давай застрахуем с тобой наши чувства | Ми скоро прокинемося, давай застрахуємо з тобою наші почуття |
| Припев: | Приспів: |
| Условия игры простые подойди ближе, ближе | Умови гри прості підійди ближче, ближче |
| Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише | Руки на стегнах нехай цей біт зроби тихіше |
| С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают | З тобою вдвох пограємо, обійми не відпускають |
| Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами? | Зараз вони всі вгадають, налий вина, що між нами? |
| Третий Куплет: M. Solomko | Третій Куплет: M. Solomko |
| Закрой глаза, увидишь тишину | Заплющи очі, побачиш тишу |
| Беру тебя за руку, кажется, иду ко дну | Беру тебе за руку, здається, йду до дня |
| Закрой глаза — увидишь наготу | Закрий очі — побачиш наготу |
| Спускаюсь ниже — тебя за собой веду | Спускаюся нижче— тебе за собою веду |
| Припев: | Приспів: |
| Условия игры простые подойди ближе, ближе | Умови гри прості підійди ближче, ближче |
| Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише | Руки на стегнах нехай цей біт зроби тихіше |
| С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают | З тобою вдвох пограємо, обійми не відпускають |
| Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами? | Зараз вони всі вгадають, налий вина, що між нами? |
Переклад тексту пісні Ближе - M.Solomko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ближе , виконавця -M.Solomko
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: