Переклад тексту пісні If We Want To - M.I.L.K.

If We Want To (оригінал)

We could stay here forever
Okay, okay
But we could also go back to my place
Maybe, maybe
Drift away like a feather
Away, away
Find our only jungle in space
We’ll do if we want to
We’ll do if we want to
We’ll do if we want to
Let’s live forever free
We’ll do if we want to
We could swim an open water
Okay, okay
Drink from coconuts and eat
For sure, for sure
We could make a distant shorter
Let’s go, let’s go
Go directly from the sky to the sea.
We’ll do what we want
We could live our fantasy
We could go back to bed
(We'll do what we want)
We could forget reality (We'll do what we want)
and choose to dream instead.
We’ll do if we want to
We’ll do if we want to
We’ll do if we want to
Let’s live forever free
We’ll do if we want to
We’ll do if we want to go
Let’s live forever free,
Wherever we wanna go
(We'll do if we want to)
Whatever we like to do
(We'll do if we want to)
Whenever the time is right
(We'll do if we want to)
Whoever we wanna see
Whenever we wanna go
(We'll do if we want to)
Wherever we find the truth
(We'll do if we want to)
Whenever the feeling’s right
(We'll do if we want to go)
Whatever we wanna see
(We'll do if we want)

(переклад)

Ми можемо залишитися тут назавжди
Добре-добре
Але ми також могли б повернутися до мене
Можливо, можливо
Відлітає, як пір’їнка
Геть, геть
Знайдіть наші єдині джунглі в космосі
Ми зробимо, якщо захочемо
Ми зробимо, якщо захочемо
Ми зробимо, якщо захочемо
Давайте жити вічно вільними
Ми зробимо, якщо захочемо
Ми могли б плавати у відкритій воді
Добре-добре
Пити з кокосів і їсти
Напевно, напевно
Ми можемо зробити далеку коротшою
Ходімо, їдемо
Прямо з неба до моря.
Ми зробимо те, що хочемо
Ми можемо жити своєю фантазією
Ми могли б повернутися в ліжко
(Ми зробимо те, що хочемо)
Ми можемо забути реальність (Ми зробимо те, що захочемо)
і замість цього виберіть мріяти.
Ми зробимо, якщо захочемо
Ми зробимо, якщо захочемо
Ми зробимо, якщо захочемо
Давайте жити вічно вільними
Ми зробимо, якщо захочемо
Ми зробимо, якщо захочемо поїхати
Давайте жити вічно вільними,
Куди б ми не хотіли піти
(Ми зробимо, якщо захочемо)
Все, що ми любимо робити
(Ми зробимо, якщо захочемо)
Коли настав час
(Ми зробимо, якщо захочемо)
Кого ми хочемо бачити
Коли ми хочемо піти
(Ми зробимо, якщо захочемо)
Де б ми не знаходили правду
(Ми зробимо, якщо захочемо)
Коли відчуття правильне
(Ми зробимо якщо хочемо поїхати)
Все, що ми хочемо побачити
(Ми зробимо якщо хочемо)