Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Est-ce que c'est ça ?, виконавця - -M-. Пісня з альбому Le super grand petit concert, у жанрі Шансон
Дата випуску: 19.11.2020
Лейбл звукозапису: 3ème Bureau, Labo M, Wagram
Мова пісні: Французька
Est-ce que c'est ça ?(оригінал) |
L’impudeur des sentiments |
Ca ne m’excite pas |
Y a comme un pas |
Un paravent entre elle et moi |
Comme un parallèle |
Entre moi et elle |
Dis, aprés quoi on court? |
Est ce que c’est ça? |
(x3) |
Dis est ce que c’est ça? |
Est ce que c’est ça? |
(x2) |
Anti-cantique des quantités |
Occident oxydé |
Essouflé, j’avoue j’ai envie |
D’une arrivée sublime |
Avant de |
M'écrouler |
Dans les ruines |
Dis, aprés quoi on court? |
Est ce que c’est ça? |
(x3) |
Dis, est ce que c’est ça? |
Est ce que c’est ça? |
(x2) |
«Ce cercle qui semblait naître de toi, comme le reflet naît d’un rayon direct, |
aprés que mes yeux l’eurent considéré quelques temps, me parut se peindre en |
lui-même de la propre couleur de l'éffigie humaine. |
D’où il advient que ma vue |
entière s’attacha sur lui.» |
L’impudeur des sentiments |
Ca en m’excite pas |
Est ce que c’est ça? |
(x3) |
Anti-cantique des quantités |
Occident oxydé |
Essouflé, j’avoue j’ai envie |
D’une arrivée sublime |
Est ce que c’est ça? |
«La puissance manque tout-à-fait à la haute conception. |
Mais déjà mon désir et ma volonté comme deux roues soumises à la même implusion, |
se portaient ailleurs, dirigés par l’amour qui met en mouvement le soleil et |
les autres étoiles.» |
(Merci à Naomi, Lorraine pour cettes paroles) |
(переклад) |
Безсоромність почуттів |
Я не збуджуюся |
Там як крок |
Екран між нею і мною |
Як паралель |
Між мною і нею |
Скажи, що ми шукаємо? |
Це так? |
(x3) |
Скажіть це? |
Це так? |
(x2) |
Антигуд кількостей |
окислений захід |
Задихавшись, признаюся, хочу |
Піднесеного приходу |
Раніше |
колапс |
В руїнах |
Скажи, що ми шукаємо? |
Це так? |
(x3) |
Скажи, це так? |
Це так? |
(x2) |
«Те коло, яке ніби виникло з тебе, як відображення виникає від прямого променя, |
після того, як мої очі деякий час розглядали це, здавалося, зафарбовувалося |
сам колір людського зображення. |
Звідки буває, що мій зір |
вся справа прилипла до нього». |
Безсоромність почуттів |
Я не збуджуюся |
Це так? |
(x3) |
Антигуд кількостей |
окислений захід |
Задихавшись, признаюся, хочу |
Піднесеного приходу |
Це так? |
«У високому дизайні дуже не вистачає потужності. |
Але вже моє бажання і моя воля, як два колеса, підвладні одному пориву, |
рухалися в іншому місці, керовані любов'ю, що приводить в рух сонце і |
інші зірки. |
(Дякую Наомі, Лоррейн за ці тексти) |