Переклад тексту пісні Ғашық жүрек - Madina Sadvakasova

Ғашық жүрек (оригінал)

Сүйген жүрек - өмірдегі тірек
Күні-түні соғар
Саған бақыт тілеп
Сүйген жүрек - сағынған, жылаған
Жүрсін деп дін-аман
Тәңірден сұраған
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген жүрек -
Бір саған асыққан
Ол үшін ғұмыр - мұң
Ол үшін күн - думан
Сүйген жүрек -
Таусылмас асыл ән
Сол сүйген жүректі
Мен саған ұсынам
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін!
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін!
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген жүрек - өмірдегі тірек
Күні-түні соғар
Саған бақыт тілеп

Ғашық жүрек (переклад)

Любляче серце - опора в житті
День і ніч
Бажаю тобі щастя
Любляче серце - це те, що сумує і плаче
Можна з упевненістю сказати, що відпустіть це
Він запитав Бога
Я люблю твоє серце
Я теж це знаю
Амір не йде до люблячого серця
Аймалаші шкода
я відчуваю себе краще
Вам потрібно більше щастя, ніж це?
Туга за серцем, яке тебе любило?
любляче серце
Один до вас поспішає
Для нього життя - це смуток
Для нього сонце – це туман
любляче серце
Невичерпна дорогоцінна пісня
Це любляче серце
Я пропоную вам
Я люблю твоє серце
Я теж це знаю!
Амір не йде до люблячого серця
Аймалаші шкода
я відчуваю себе краще
Вам потрібно більше щастя, ніж це?
Туга за серцем, яке тебе любило?
Я люблю твоє серце
Я теж це знаю!
Амір не йде до люблячого серця
Аймалаші шкода
я відчуваю себе краще
Вам потрібно більше щастя, ніж це?
Туга за серцем, яке тебе любило?
Любляче серце - опора в житті
День і ніч
Бажаю тобі щастя