| 아무도 얘기하지 않는 몇 해가 쉽게 지나버리고
| Роки, коли про це ніхто не говорить, минають легко
|
| 휑하니 텅 빈 가슴속으로 눈꽃 송이 내려앉는다
| В моє порожнє серце падають сніжинки
|
| 아무리 잠들어도 캄캄한 바람 지날 뿐
| Скільки я не сплю, темний вітер просто проходить
|
| 어떤 꿈도 만나지 못해
| Я не можу зустріти жодних мрій
|
| 토막 나며 부서진 나의 여러 기대는
| Мої різні очікування, які були розірвані
|
| 공중에 날려 사라져가고
| здувається в повітрі
|
| 딱딱한 구름 밑에서 벅찬 무게를 견디며
| Витримуючи важку вагу під жорсткими хмарами
|
| 혼자 그렇게 작아져 갔다
| один такий маленький
|
| 뱃속에서만 커다란 울음이 차오를수록
| Чим більше великий плач наповнюється тільки в моєму животі,
|
| 입을 다물어 침묵했었다
| Я тримав язик за зубами
|
| 마음엔 많은 얘기로 여러 세계를 지어도
| Навіть якщо я будую багато світів із багатьма історіями у своєму серці
|
| 엷은 미소로 대신했었다
| Я замінив це тонкою посмішкою
|
| 누구든 나를 눈치챌까 봐 서둘러서 나를 닫았다
| Я поспішно закрив мене, щоб мене хтось помітив
|
| 아무리 잠들어도 캄캄한 바람 지날 뿐
| Скільки я не сплю, темний вітер просто проходить
|
| 어떤 꿈도 만나지 못해
| Я не можу зустріти жодних мрій
|
| 토막 나며 부서진 나의 여러 기대는
| Мої різні очікування, які були розірвані
|
| 공중에 날려 사라져가고
| здувається в повітрі
|
| 딱딱한 구름 밑에서 벅찬 무게를 견디며
| Витримуючи важку вагу під жорсткими хмарами
|
| 혼자 그렇게 작아져 갔다
| один такий маленький
|
| 저 검고 깊은 바닥에도 눈송이가 내려 닿을까
| Чи впадуть сніжинки на цю чорну глибоку підлогу?
|
| 절망 또한 노래가 되어 누구라도 들을 수 있을까
| Відчай теж стає піснею, хтось її чує?
|
| 마침내 눈은 떠지고 사위는 고요해진다
| Нарешті очі відкриваються, і зять мовчить.
|
| 거꾸로 쏟아지는 눈송이
| Сніжинки падають догори ногами
|
| 빈틈을 메워 넘치고 실 같은 울음 터지고
| Заповнюючи прогалини і переповнюючись, плачучи, як нитка
|
| 살아서 다시 꿈을 꿔본다
| Я знову живу і мрію
|
| 마침내 눈은 떠지고 사위는 고요해진다
| Нарешті очі відкриваються, і зять мовчить.
|
| 거꾸로 쏟아지는 눈송이
| Сніжинки падають догори ногами
|
| 빈틈을 메워 넘치고 실 같은 울음 터지고
| Заповнюючи прогалини і переповнюючись, плачучи, як нитка
|
| 살아서 다시 꿈을 꿔본다 | Я знову живу і мрію |