Переклад тексту пісні New Day - Lyra

New Day (оригінал)

I’m going to take all my loneliness
I’m going to take all my pain
And wrap them up in memory
And never hear of them again
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning
And I think it’s going to be all right
'Cause I almost see the light of a new day
New day, new day
Got to throw away my protection
Won’t be needing that no more
Ooh-ooh, ooh-ooh
It’s time to look out for perfection
Got to get outside my door
Ooh-ooh, ooh-ooh
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning (Ooh-ooh, ooh-ooh)
And I think it’s going to b all right
I can almost see the light of a new day
New day, nw day
(Hey)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Stand up, straight away
Meet the new day
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Be careful what you say
In your mind, you’ve got to pay
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning (Stand up, straight away,
meet the new day)
And I think it’s going to be all right
I can almost see the light of a new day (Be careful what you say, in your mind,
you’ve got to pay)
New day, new day
There’s a new day, there’s a new day, there’s a new you (Stand up,
straight away, meet the new day)
There’s a new day, there’s a new day, there’s a new you (Be careful what you
say, in your mind, you’ve got to pay)
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning

New Day (переклад)

Я збираюся забрати всю свою самотність
Я візьму весь свій біль
І загорніть їх в пам’ять
І ніколи більше про них не чути
Настав новий день
Настав новий день, настав новий день
І я думаю, що все буде добре
Тому що я майже бачу світло нового дня
Новий день, новий день
Мушу відкинути свій захист
Це більше не потрібно
Ой-ой, ой-ой
Настав час подбати про досконалість
Треба вийти за мої двері
Ой-ой, ой-ой
Настав новий день
Настав новий день, настав новий день (Ох-ох, ох-ох)
І я думаю, що все буде добре
Я майже бачу світло нового дня
Новий день, пн день
(привіт)
(Ой-ой, ой-ой)
Встаньте, відразу
Зустрічай новий день
(Ой-ой, ой-ой)
Будьте обережні, що ви говорите
На вашу думку, ви маєте платити
Настав новий день
Настав новий день, настав новий день (Вставай прямо,
зустрічай новий день)
І я думаю, що все буде добре
Я майже бачу світло нового дня
ти маєш заплатити)
Новий день, новий день
Є новий день, є новий день, є новий ти (Вставай,
одразу зустрічай новий день)
Є новий день, є новий день, є новий ти (Будьте обережні, що ви
скажімо, на вашу думку, ви повинні платити)
Настав новий день
Настав новий день, настав новий день