Переклад тексту пісні Я хочу танцевать -

Я хочу танцевать (оригінал)

Запомни меня молодым, запомни меня горячим.
Запомни, что я никогда не грустил из-за каждой моей неудачи.
Никогда не грустил из-за брошенных девок, они ведь все были тёлки -
Я снова каждой напомню (снова каждой напомню).
Раз, два и три, четыре!
Сука, вон из моей квартиры.
Я сегодня буду на стиле, с теми, кого мы не забыли!
Раз, два и три, четыре!
Что вы там, сука, мне запретили?
Мы же не пили и не курили, так почему вы меня не пустили?
Слышь, бессонница, не веди меня домой -
Этой ночью меня сильно забрало.
Этой ночью на законы наплевать -
Я хочу танцевать, я хочу танцевать!
Пока не село моё сердце - завяжи мои глаза,
Я не хочу видеть каждое место, мне не нужна, не нужна тишина.
Мне не нужны Ани, Лены, чувства в меру, запах веры.
Кавалеры, что за первый ищут вены;
дайте небо!
С разбитыми сердцами мы роботами стали,
И чувства не попадут нам в сердце, сколько бы ни искали.
Сколько бы ни запрещали нам делать это заново -
Я буду делать то, что меня радует, радует
Слышь, бессонница, не веди меня домой -
Этой ночью меня сильно забрало.
Этой ночью на законы наплевать -
Я хочу танцевать, я хочу танцевать!
Слышь, бессонница, не веди меня домой -
Этой ночью меня сильно забрало.
Этой ночью на законы наплевать -
Я хочу танцевать, я хочу танцевать!

Я хочу танцевать (переклад)

Запам'ятай мене молодим, запам'ятай мене гарячим.
Запам'ятай, що я ніколи не сумував через кожну мою невдачу.
Ніколи не сумував через кинуті дівки, адже вони всі були телиці.
Я знову кожній нагадаю (знов кожній нагадаю).
Раз, два і три, чотири!
Сука, геть із моєї квартири.
Я сьогодні буду на стилі з тими, кого ми не забули!
Раз, два і три, чотири!
Що ви там, сука, мені заборонили?
Ми ж не пили і не курили, то чому ви мене не пустили?
Чуєш, безсоння, не веди мене додому -
Цієї ночі мене сильно забрало.
Цієї ночі на закони наплювати -
Я хочу танцювати, хочу танцювати!
Поки не село моє серце - зав'яжи мої очі,
Я не хочу бачити кожне місце, мені не потрібна, не потрібна тиша.
Мені не потрібні Ані, Олени, почуття в міру, запах віри.
Кавалер, що за перший шукають вени;
дайте небо!
З розбитими серцями ми роботами стали,
І почуття не потраплять нам у серце, хоч би скільки шукали.
Хоч би скільки забороняли нам робити це наново -
Я робитиму те, що мене радує, радує
Чуєш, безсоння, не веди мене додому -
Цієї ночі мене сильно забрало.
Цієї ночі на закони наплювати -
Я хочу танцювати, хочу танцювати!
Чуєш, безсоння, не веди мене додому -
Цієї ночі мене сильно забрало.
Цієї ночі на закони наплювати -
Я хочу танцювати, хочу танцювати!