Переклад тексту пісні Это моя Россия - Лёша Пчёлкин

Это моя Россия (оригінал)

Мы на коленях не стояли,
И стоять не будем.
Страну не отдавали,
Никогда чужим людям.
Под гнетом не сдавались,
Держались всегда вместе,
Ни разу не нуждались,
В вашей лживой лести.
Наши отцы и деды,
Учили нас с детства,
Биться до конца,
Не важно какой ты комплекции.
Наши матеря,
Твердили нам урок,
У кого правда,
Затем удачный исход.
Дружба наша на века,
Наши устои сильны,
Россия-это душа,
Россия-это мы.
За нами совесть и честь,
За нами твердое слово,
Россия-это доброта,
Россия снова и снова.
Могучая Держава ,
Не взятая никем ,
Не сломленные стены,
Стоят и по сей день,
Как закалялась сталь,
Так закалялись и мы.
Народ с которым Бог,
Дает свои плоды.
Поля,просторы,острова:
-Это моя Россия!
Реки,озера,города:
-Это моя Россия!
Церкви,соборы и леса:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
Вода святая,хлеб да соль:
-Это моя Россия!
Цари,князья,поэты:
-Это моя Россия!
Большая самая в мире:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
12 лямов в Москве,
140 в России.
Если надумал переть,
Знай,тебе точно вилы.
Не надо думать,
Что народ весь наш,
Под властью.
Мы за года,
Научились бить,
Своей мастью.
Не перестройка,
Не распад,
Не сбили нас столку.
Мы за свое будем грызть,
Всегда как волки.
Не надо нас пугать,
Своим черным гетто.
В 90-е стрелка,
Была за стрелкой.
Империя славян,
Наша Русь великая.
За эту землю до конца,
И с оскалом диким .
С крепкими бойцами,
С победами достойными,
Идем к цели.
Чтобы семья спала спокойно.
"Это Россия,парень",
Запомни эти слова.
Это Россия,слышишь,
Раз и навсегда.
Это Россия,
Все за одного.
Это Россия,
Ты нам ствол,
А мы тебе перо.
Поля,просторы,острова:
-Это моя Россия!
Реки,озера,города:
-Это моя Россия!
Церкви,соборы и леса:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
Вода святая,хлеб да соль:
-Это моя Россия!
Цари,князья,поэты:
-Это моя Россия!
Большая самая в мире:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!

(переклад)

Ми на колінах не стояли,
І не будемо стояти.
Країну не віддавали,
Ніколи чужим людям.
Під гнітом не здавались,
Трималися завжди разом,
Ні разу не потребували,
У вашій брехливій лестощі.
Наші батьки та діди,
Вчили нас з дитинства,
Битися до кінця,
Не важливо, якої ти комплекції.
Наші матері,
Твердили нам урок,
У кого правда,
Потім успішний результат.
Дружба наша на віки,
Наші підвалини сильні,
Росія-це душа,
Росія це ми.
За нами совість та честь,
За нами тверде слово,
Росія-це доброта,
Росія знову і знову.
Могутня Держава
Не взята ніким,
Не зламані стіни,
Стоять і досі,
Як гартувалася сталь,
Так гартувалися і ми.
Народ з яким Бог,
Дає свої плоди.
Поля, простори, острови:
-Це моя Росія!
Річки, озера, міста:
-Це моя Росія!
Церкви, собори та ліси:
-Це моя Росія!
Три слова гордо звучать:
-Це моя Росія!
Вода свята, хліб та сіль:
-Це моя Росія!
Царі, князі, поети:
-Це моя Росія!
Найбільша у світі:
-Це моя Росія!
Три слова гордо звучать:
-Це моя Росія!
12 лямів у Москві,
140 у Росії.
Якщо надумав перти,
Знай, тобі точно вила.
Не треба думати,
Що народ весь наш,
Під владою.
Ми за роки,
Навчилися бити,
Своєю мастю.
Чи не перебудова,
Чи не розпад,
Не збили нас стіл.
Ми за своє гризтимемо,
Завжди, як вовки.
Не треба нас лякати,
Своїм чорним гетто.
У 90-ті стрільця,
Була за стрілкою.
Імперія слов'ян,
Наша Русь велика.
За цю землю до кінця,
І з оскалом диким.
З міцними бійцями,
З гідними перемогами,
Ідемо до мети.
Щоб сім'я спала спокійно.
"Це Росія, хлопець",
Запам'ятай ці слова.
Це Росія, чуєш,
Раз і назавжди.
Це Росія,
Усі за одного.
Це Росія,
Ти нам ствол,
А ми тобі перо.
Поля, простори, острови:
-Це моя Росія!
Річки, озера, міста:
-Це моя Росія!
Церкви, собори та ліси:
-Це моя Росія!
Три слова гордо звучать:
-Це моя Росія!
Вода свята, хліб та сіль:
-Це моя Росія!
Царі, князі, поети:
-Це моя Росія!
Найбільша у світі:
-Це моя Росія!
Три слова гордо звучать:
-Це моя Росія!