Переклад тексту пісні Just Say Anything - Lynam

Just Say Anything (оригінал)

Don’t waste your time on me
Can’t you see
I’ll only lie
Just to make
You believe in me
Does it make you sad to know your heart
You can’t trust?
Don’t make it so bad I won’t give up
On us
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I still feel the same
I want you to know
I’m sorry
I’m starting to regret this
I can’t start over
I don’t wanna be your biggest mistake
You say this doesn’t matter
Look over your shoulder
I’m right behind but I won’t stand in your way
Its over now
You said its too late
I’ll show you how
I can make it right now
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I steel feel the same
I want you to know
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I still feel the same
I want you to know
I’m sorry

(переклад)

Не витрачайте на мене час
Ви не бачите
я буду тільки брехати
Просто зробити
Ви вірите в мене
Чи сумно вам знати своє серце
Ви не можете довіряти?
Не робіть це настільки погано, що я не здамся
На нас
Просто скажіть будь-що
Тиша вбиває мене
Я хочу, щоб ти знав
Мені дуже шкода
Ти втікаєш, але я все ще відчуваю те саме
Я хочу, щоб ти знав
мені шкода
Я починаю шкодувати про це
Я не можу почати спочатку
Я не хочу бути твоєю найбільшою помилкою
Ви кажете, що це не має значення
Подивіться через плече
Я відразу позаду, але не стану на твоєму шляху
Зараз закінчено
Ви сказали, що вже пізно
Я покажу вам, як
Я можу зробити це прямо зараз
Просто скажіть будь-що
Тиша вбиває мене
Я хочу, щоб ти знав
Мені дуже шкода
Ти втікаєш, але я сталю відчуваю те саме
Я хочу, щоб ти знав
Просто скажіть будь-що
Тиша вбиває мене
Я хочу, щоб ти знав
Мені дуже шкода
Ти втікаєш, але я все ще відчуваю те саме
Я хочу, щоб ти знав
мені шкода