Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simulacrum, виконавця - Lychgate. Пісня з альбому Also sprach Futura, у жанрі Дата випуску: 12.03.2020
Лейбл звукозапису: Eitrin Editions
Мова пісні: Англійська
Simulacrum(оригінал) |
| Pygmalion could no longer |
| Love his own |
| Humankind |
| Propoetides dared to deny |
| The great Venus |
| He abhorred their lives and souls |
| And sought to carve his own form |
| Galatea — the embodiment |
| Of human perfection |
| Purity — the unliving, ivory reflection |
| Nature cannot with this art compare |
| Humanity cannot transcend her form so fair |
| With solemn rites performed, he calls her bride |
| With blandishments he invites her to his side |
| Pygmalion approached the shrine |
| And implored the powers divine |
| If all we can require, be ours to bestow |
| Give me likeness of this being |
| Divinity favoured his plea |
| Transfigured into flesh |
| He presses the pulse |
| And feels the leaping vein |
| Behind the glint of silver eyes |
| A soul is born and usurps her mind |
| (переклад) |
| Пігмаліон більше не міг |
| Любити своє |
| людство |
| Propoetides наважився заперечити |
| Велика Венера |
| Він ненавидів їхні життя та душі |
| І прагнув створити власну форму |
| Галатея — втілення |
| Людської досконалості |
| Чистота — неживе відображення кольору слонової кістки |
| Природа не може зрівнятися з цим мистецтвом |
| Людство не може перевершити її форму настільки справедливо |
| Здійснюючи урочисті обряди, він кличе її наречену |
| Улесливо він запрошує її до себе |
| Пігмаліон підійшов до святині |
| І благав божественні сили |
| Якщо все, що ми можемо вимагати, будьте нашими, щоб віддати |
| Дай мені схожість цієї істоти |
| Божество підтримало його благання |
| Перетворений у плоть |
| Він натискає пульс |
| І відчуває, як стрибає вена |
| За блиском сріблястих очей |
| Душа народжується і захоплює її розум |