Переклад тексту пісні At Arms Length - LVX

At Arms Length (оригінал)

When I was a young kid
All I ever needed
Was someone to tell me
Everything was easy
See, that someone must have just met
A woman with pure intent
'Cuz I find the word 'easy'
To be a little misleading
'Cuz it’s a Tuesday night
And all you see is lights
'Cuz you’re my Primadonna girl
And I said
Sticks and stones
Cannot break all my fragile bones
'Cuz I grew out of such childish games
Since I left you
Yeah, you got me saying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
When I was a young kid
I had dreams about these feelings
But now my feet hang off the bed
And my dreams are only in my head
'Cuz it’s a Tuesday night
And all we do is fight
'Cuz you’re my Primadonna girl
And I said
Sticks and stones
Cannot break all my fragile bones
'Cuz I grew out of such childish games
Since I left you
Yeah, you got me saying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
You
Have got to move onward
And so I walk across the room at nearly 60 miles an hour
'Cuz I don’t want to be alone when our sun turns into showers
Happiness is everything even though I’m used to settling
The silence in this room echoes loudly til it’s deafening
This ain’t a home
It’s a house
Breaking down and burning round us
What have we built that’s not fallen down?
No noise!
No noise!
You’re always way too loud
Sticks and stones
Cannot break all my fragile bones
'Cuz I grew out of such childish games
Since I left you
Yeah, you got me saying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length

(переклад)

Коли я був маленьким
Все, що мені колись було потрібно
Мені було хтось сказати
Все було легко
Бачиш, що хтось, мабуть, щойно зустрівся
Жінка з чистими намірами
"Тому що я знаходжу слово "легко"
Трохи ввести в оману
Тому що вівторок увечері
І все, що ви бачите, — це вогні
Бо ти моя дівчинка-Примадонна
І я сказала
Палиці та каміння
Не можу зламати всі мої тендітні кістки
Тому що я виріс із таких дитячих ігор
Відколи я вас покинув
Так, ви мене зрозуміли
Я не хочу, не хочу, не хочу
Треба почути, почути весь ваш шум
Я знаю, що ти хочеш утримати мене
На відстані витягнутої руки
Коли я був маленьким
Мені снилися ці почуття
Але тепер мої ноги звисають з ліжка
І мої мрії тільки в моїй голові
Тому що вівторок увечері
І все, що ми робимо — це боремося
Бо ти моя дівчинка-Примадонна
І я сказала
Палиці та каміння
Не можу зламати всі мої тендітні кістки
Тому що я виріс із таких дитячих ігор
Відколи я вас покинув
Так, ви мене зрозуміли
Я не хочу, не хочу, не хочу
Треба почути, почути весь ваш шум
Я знаю, що ти хочеш утримати мене
На відстані витягнутої руки
ви
Треба рухатися далі
І тому я проходжу через кімнату зі майже 60 миль на годину
Тому що я не хочу бути самотнім, коли наше сонце перетворюється на зливу
Щастя — це все, навіть якщо я звик заспокоїтися
Тиша в цій кімнаті лунає голосно, аж до оглушення
Це не дім
Це будинок
Ламається і горить навколо нас
Що ми побудували, що не впало?
Відсутність шуму!
Відсутність шуму!
Ви завжди занадто голосні
Палиці та каміння
Не можу зламати всі мої тендітні кістки
Тому що я виріс із таких дитячих ігор
Відколи я вас покинув
Так, ви мене зрозуміли
Я не хочу, не хочу, не хочу
Треба почути, почути весь ваш шум
Я знаю, що ти хочеш утримати мене
На відстані витягнутої руки
Я не хочу, не хочу, не хочу
Треба почути, почути весь ваш шум
Я знаю, що ти хочеш утримати мене
На відстані витягнутої руки
Я не хочу, не хочу, не хочу
Треба почути, почути весь ваш шум
Я знаю, що ти хочеш утримати мене
На відстані витягнутої руки