| Remember December (оригінал) | Remember December (переклад) |
|---|---|
| I feel a separation coming on | Я відчуваю розлуку |
| 'Cause I know you want to be moving on | Тому що я знаю, що ти хочеш рутися далі |
| I wish it would snow tonight | Я хотів би, щоб сьогодні вночі йшов сніг |
| You’d pull me in, avoid a fight | Ви втягнете мене, уникнете бійки |
| 'Cause I feel a separation coming onJust prove that there is nothing left to try | Тому що я відчуваю розлуку. Просто доведіть, що більше нема чого спробувати |
| 'Cause the truth I’d rather we just both deny | Тому що по правді я б хотів, щоб ми заперечили |
| You kissed me with those open eyes | Ти цілував мене з такими відкритими очима |
| It says so much, it’s no surprise to you | Це говорить так багато, що не дивно вас |
| But I’ve got something left insideDon’t surrender, surrender, surrender | Але у мене щось залишилося всередині. Не здавайся, здавайся, здавайся |
| Please remember, remember December | Будь ласка, пам’ятайте, пам’ятайте грудень |
| We were so in love back then | Тоді ми були так закохані |
| Now you’re listening to what they say, don’t go that way | Тепер ви слухаєте, що вони кажуть, не йдіть туди |
| Remember, remember December | Пам’ятай, пам’ятай грудень |
| Please remember, don’t surrenderYou said you wouldn’t let them change your mind | Будь ласка, пам’ятайте, не здавайтеся. Ви сказали, що не дозволите їм змінити свою думку |
| 'Cause when we’re together, fire melts the ice | Бо коли ми разом, вогонь розтоплює лід |
| Our hearts are both on overdrive | Наші серця перевантажені |
| Come with me, let’s run tonight | Ходімо зі мною, побіжимо сьогодні ввечері |
| Don’t let these memories get left behindDon’t surrender, surrender, surrender | Не дозволяйте цим спогадам залишитися позаду. Не здавайтеся, здавайтеся, не здавайтеся |
| Please remember, remember December | Будь ласка, пам’ятайте, пам’ятайте грудень |
| We were so in love back then | Тоді ми були так закохані |
| Now you’re listening to what they say, don’t go that way | Тепер ви слухаєте, що вони кажуть, не йдіть туди |
| Remember, remember December | Пам’ятай, пам’ятай грудень |
| Please rememberI remember us together with a promise of forever | Будь ласка, пам’ятайте, що я пам’ятаю нас разом із обіцянкою назавжди |
| We can do this, fight the pressure | Ми можемо це впоратися з тиском |
| Please remember DecemberDon’t surrender, surrender, surrender | Будь ласка, пам’ятайте груденьНе здавайся, здайся, здайся |
| Please remember, remember December | Будь ласка, пам’ятайте, пам’ятайте грудень |
| We were so in love back then | Тоді ми були так закохані |
| Now you’re listening to what they say, don’t go that way | Тепер ви слухаєте, що вони кажуть, не йдіть туди |
| Remember, remember December | Пам’ятай, пам’ятай грудень |
| Please remember, don’t surrender | Будь ласка, пам’ятайте, не здавайтеся |
Переклад тексту пісні Remember December - Luxury Grooves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remember December , виконавця -Luxury Grooves
Пісня з альбому: R&B Jazz Lounge Vol. 1
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:14.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhythm Revolution
Виберіть якою мовою перекладати: