| I cook crack in the microwave, niggas can’t fuck with me
| Я готую крек у мікрохвильовці, нігери не можуть зі мною трахатися
|
| This is the life I chose
| Це моє життя
|
| Imagine Biggie ressusciter, j’attends que Dieu m’questionne
| Уявіть собі, що Біггі повертається до життя, я чекаю, що Бог запитає мене
|
| Les codes de la street, j’les connais mieux qu’personne
| Правила вулиці, я знаю їх краще за всіх
|
| J’te respecte si t’as donné quand t’as eu
| Я поважаю вас, якщо ви дали, коли отримали
|
| Est-ce que t’as d’jà rêvé d’percer pendant qu’tu dormais dans la rue, hein?
| Ви коли-небудь мріяли прорватися, поки спали на вулиці, га?
|
| La flamme dans mes yeux, puisse-t-elle ne jamais s'éteindre
| Полум'я в моїх очах, нехай воно ніколи не згасне
|
| C’est visuel, j’suis pas un poète, j’suis un peintre
| Це візуально, я не поет, я художник
|
| J’ai vendu la mort, c’est pour me venger de la vie
| Я продав смерть, це щоб помститися за життя
|
| Bientôt le rap monnaie, ça va me changer de la street
| Скоро гроші реп, він змінить мене з вулиці
|
| Mon âme, contient des fissures téma les visus
| Моя душа містить тріщини, свідки візу
|
| T’es Delaveine, j’suis Evisu
| Ти Делавейн, я Евісу
|
| Intérieur bordeaux, Lex' grise, la victoire est exquise
| Бордовий салон, сірий Лекс, перемога вишукана
|
| James Bond shit, en smoking sur un jet-ski
| Джеймс Бонд лайно, у смокінгу на водному мотоциклі
|
| LuuuXe, avec ou sans le bif
| LuuuXe, з bif або без нього
|
| Vive ma plume parce qu’elle dépasse mon espérance de vie
| Хай живе моє перо, бо воно перевищує тривалість мого життя
|
| Faut garder la tête haute même quand les tiens sont en manque
| Треба тримати голову високо, навіть коли її не вистачає
|
| Ton caractère te définit, c’est pas ton compte en banque
| Ваш характер визначає вас, це не ваш банківський рахунок
|
| Les soirs où j’y pense, je m’endors plus
| Ті ночі, коли я думаю про це, я більше засинаю
|
| Fais bien gaffe à ta gueule, une cellule c’est petit mais un cercueil ça l’est | Слідкуйте за обличчям, камера маленька, а труна |
| encore plus
| навіть більше
|
| Des moments classiques pour l'époque
| Класичні моменти епохи
|
| Attaquant, défense, j’connais tous les postes
| Нападник, захист, знаю всі позиції
|
| Préavis d’expulsion glissés sous les portes
| Повідомлення про виселення прослизнуло під дверима
|
| Mon ex m’a dit: «Tu fais jamais rien pour moi mais qu’est-ce que tu ferais pas
| Мій колишній сказав мені: «Ти ніколи нічого не робиш для мене, але що ти робиш
|
| pour tes potes, hein ?»
| для твоїх друзів, га?
|
| Affilié qu'à des gens magnifiques
| Прив'язана тільки до красивих людей
|
| Dossier classifié mais j’suis pas d’ici
| Секретний файл, але я не звідси
|
| Amitiés qui dépassent l’Océan Pacifique
| Дружба, яка сягає за Тихий океан
|
| Cousin, j’peux pas gaspiller mes sacrifices
| Кузене, я не можу марнувати свої жертви
|
| Ils ont falsifié les statistiques, négro
| Вони підробили статистику, ніггер
|
| Philosophical gangsta
| філософський гангста
|
| I’m a hustler, I know how to grind
| Я шулер, я вмію молоти
|
| Police pressure
| тиск поліції
|
| Certain niggas mention my name
| Деякі негри згадують моє ім'я
|
| Yo luXe life, histoire complexe
| Розкішне життя, складна історія
|
| En cash, j’ai dix fois l’compte chèque
| Готівкою я маю в десять разів більше поточного рахунку
|
| Victoire complète, miroir convexe
| Повна перемога, опукле дзеркало
|
| Que Dieu laisse mes fils voir mon règne
| Дай Бог синам побачити моє царювання
|
| Hustle et flow j’suis lancé, puzzle de mots et d’pensées
| Метушня і течія Я запущений, головоломка слів і думок
|
| Validé par Mobb Deep, j’suis infamous, débite comme un Famas
| Перевірено Mobb Deep, я сумно відомий, дебетую як Famas
|
| J’peux pas rapper dans les stations essence, ma rime est inflammable
| Я не можу читати реп на заправках, моя рима горюча
|
| Ces flics tiennent à leurs vies donc ils ont contourné l’bloc
| Ці копи цінують своє життя, тому обійшли квартал
|
| J'écris bien, j’ai l’choix entre le prix Goncourt et l’glock
| Пишу добре, маю вибір між Гонкурівською премією та Глоком
|
| Bien sûr, j’ai pris le taureau par les cornes | Звичайно, я взяв бика за роги |
| Ma douleur est si forte, il m’faut dix albums pour la décrire
| Мій біль такий сильний, що мені потрібно десять альбомів, щоб описати його
|
| La rue: la loterie génétique, les OG’s et les risques
| Вулиця: генетична лотерея, ОГ та ризики
|
| Il faudrait que j’bubble comme O.T. Genesis
| Я мав би булькати, як O.T. Genesis
|
| Remplis tes poches, fais l’vide
| Наповніть кишені, пустіть
|
| Les potos sortent de prison, découvrent les selfies
| Домаки виходять із в'язниці, знаходять селфі
|
| On fout l’bordel mais le jour d’la fin c’est sûr qu’on fera moins les fiers
| Ми возимося, але в день кінця, впевнений, ми будемо менше пишатися
|
| Crucifiés aux côtés de Jésus, si t’as jamais péché, jette-moi les pierres (amen)
| Розіп'ятий поруч з Ісусом, якщо ти коли-небудь згрішив, кинь в мене каміння (амінь)
|
| Lache une haute dose de sale
| Скиньте велику дозу бруду
|
| Abîmé par l’illicite, t’as perdu l’habitude de faire autre chose que ça
| Пошкоджений незаконним, ви втратили звичку робити щось інше, крім цього
|
| Et si la juge avait une autre vie
| А якби у судді було інше життя
|
| Poto, t’imagines, si la juge avait notre vie
| Пото, ти уявляєш, якби суддя позбавив нас життя
|
| J’ai senti la chute pendant plusieurs mois
| Я відчував падіння кілька місяців
|
| Les flics ont saisi mon cash, j’ai dû payer mon avocat en plusieurs fois
| Копи вилучили мою готівку, довелося платити адвокату частинами
|
| Thug rimeur, j’ai la haine comme Cut Killer, dégaine de drug dealer (B.X.)
| Thug rhyming, I got hate like Cut Killer, draw drug trgovця (B.X.)
|
| Pas b’soin de tard-pé (nan)
| Не потрібна пізня ніч (ні)
|
| 2013, j’me suis fait braquer pour ma veste de gang et j’l’ai quand même gardée
| У 2013 році мене пограбували через бандитську куртку, і я все ще її зберіг
|
| Secrets du ghetto, j’suis un coffre-fort
| Секрети гетто, я сейф
|
| Si tu viens nous teste, tes gardes du corps vont garder leurs propres corps
| Якщо ви прийдете перевірити нас, ваші охоронці збережуть власні тіла
|
| J’ai fait des dingueries mais pas de regret | Я був божевільним, але не шкодую |