Переклад тексту пісні Slate - Lux

Slate (оригінал)

Orizzonti che tu non sfiori mai
mentre io ci vorrei dormire.
Chiusi a casa tua, nave senza prua,
dove sai che non salperai.
L’orologio che ferma il tempo e te,
mentre io bacio le catene,
fa sperare me, in fondo il tempo c’e'
e mi accontento di volerti bene.
Ma si, le tue ali riaprirai
la notte e' gia' piu' chiara,
poi come un’aquila vedrai
dall’alto la frontiera.
E noi, vinceremo falsi eroi,
i mostri e le paure,
puoi costruire quel che vuoi
se hai mani piu' sicure.
Dentro al tuo caffe', sciogli pure me,
muoio io e l’indifferenza,
comunque non vorrei bagnare gli occhi tuoi
e mi accontento di aver pazienza.
Si, le tue ali riaprirai,
la notte e' gia' piu' chiara.
Poi come un’aquila vedrai
dall’alto la frontiera.
E noi vinceremo falsi eroi,
i mostri e le paure,
puoi costruire quel che vuoi,
se hai mani piu' sicure

Slate (переклад)

Горизонти, яких ти ніколи не торкаєшся
поки я хотів би там спати.
Замкнений у вашому домі, корабель без лука,
де ти знаєш, що не попливеш.
Годинник, що зупиняє час і ти,
поки я цілую ланцюги,
вселяє надію, адже є час
і я щасливий, що люблю тебе.
Але так, ваші крила знову відкриються
ніч уже ясніше,
тоді як орел побачиш
кордон зверху.
І ми, ми переможемо фальшивих героїв,
монстри і страхи,
ти можеш будувати все, що хочеш
якщо у вас безпечніші руки.
У своїй каві розтопи і мене,
Я вмираю і байдужість,
у всякому разі, я б не хотів мочити твої очі
і я задоволений терпінням.
Так, твої крила знову відкриються,
ніч уже ясніше.
Тоді як орел побачиш
кордон зверху.
І ми переможемо фальшивих героїв,
монстри і страхи,
ти можеш будувати те, що хочеш,
якщо у вас безпечніші руки