| Cura (оригінал) | Cura (переклад) |
|---|---|
| Eu não vou, wow | Я не буду, вау |
| Blessed da maneira que eu voo | Благословенний у тому, як я літаю |
| É desta maneira que eu sou | Ось такий я |
| E a minha mente a dar grow up, grow | А мій розум рости, рости |
| Precisei de um tempo, levei tempo a encontrar | Мені потрібен був час, мені знадобився час, щоб знайти |
| Uma cura para a vida, até a ferida sarar | Ліки на все життя, поки рана не заживе |
| Vou-me fazer à pista até a corrida parar | Я збираюся вийти на трек, поки гонка не припиниться |
| Sempre atrás da conquista, nunca me vão ver atrás | Завжди після досягнення вони ніколи не побачать мене позаду |
| Os dois olhos focam na frente, eu já não sei quem vai chegar | Два ока фокусуються на передній частині, я не знаю, хто прибуде |
| Ninguém muda a minha vida se não for eu a mudar | Ніхто не змінить моє життя, якщо я його не зміню |
| O escuro que apareceu, vai desaparecer, é claro | Темрява, яка з'явилася, звичайно, зникне |
| Vou estar durante a vida à espera que a ferida sare | Все життя чекатиму, поки загоїться рана |
| À espera que a ferida sare, eu aprendi a errar | Чекаючи, поки рана загоїться, я навчився робити помилки |
| E o que foi feito no início, continuou e isso é raro | А те, що було зроблено на початку, продовжувалося, і таке буває рідко |
| Eu nunca saí do mar, Já não paro eu sou impar | Я ніколи не йшов від моря, я більше не зупиняюся, я унікальний |
| Tenho o rumo decidido, não o deixei por traçar | У мене визначений курс, я не залишив його непомітним |
| Now look at my feet, ya | А тепер подивіться на мої ноги |
| Puto gozado agora idolatrado porque eu mereci, ya | Смішного хлопця тепер обожнюють, бо я на це заслужив, ага |
| Vivo à vontade sem medo de nada, só medo de mim, ya | Я живу спокійно, нічого не боячись, тільки страх перед собою, ага |
| Fui abençoado com Deus do outro lado, com o dom que nasci, ya | Я був благословенний Богом з іншого боку, з даром, з яким я народився, так |
| Com o dom que nasci, ya | З даром, з яким я народився, так |
| Eu vim do fim, voltei ao início para mostrar que eu consegui | Я прийшов з кінця, повернувся до початку, щоб показати, що я впорався |
| Corro outra vez só para levar a fam comigo | Я знову біжу, щоб взяти з собою родину |
| Vida é só uma mas eu sinto que eu renasci, só sinto que eu precisei | Є лише одне життя, але я відчуваю, що я народився заново, я просто відчуваю, що мені потрібно |
| Eu precisei de tempo, levei tempo a encontrar o meu tempo | Мені потрібен був час, мені знадобився час, щоб знайти свій час |
| Com o relógio ao contrário do meu vento | З годинником проти вітру |
| A minha luz cresce à medida que eu aumento | Моє світло зростає разом із мною |
| Luz em demasia, eu- | Занадто багато світла, я... |
| Precisei de um tempo, levei tempo a encontrar | Мені потрібен був час, мені знадобився час, щоб знайти |
| Uma cura para a vida, até a ferida sarar | Ліки на все життя, поки рана не заживе |
| Vou-me fazer à pista até a corrida parar | Я збираюся вийти на трек, поки гонка не припиниться |
| Sempre atrás da conquista, nunca me vão ver atrás | Завжди після досягнення вони ніколи не побачать мене позаду |
| Os dois olhos focam na frente, eu já não sei quem vai chegar | Два ока фокусуються на передній частині, я не знаю, хто прибуде |
| Ninguém muda a minha vida se não for eu a mudar | Ніхто не змінить моє життя, якщо я його не зміню |
| O escuro que apareceu, vai desaparecer, é claro | Темрява, яка з'явилася, звичайно, зникне |
| Vou estar durante a vida à espera que a ferida sare | Все життя чекатиму, поки загоїться рана |
| Em rumo ao futuro, não mudei de direção | Щодо майбутнього, я не змінив напрямок |
| Passando por tudo mesmo me pondo em questão | Переживаю все, навіть сумніваючись у собі |
| Pergunto se um dia vou estar onde muitos estão | Я питаю, чи колись я буду там, де багато |
| Mas não vou deixar de tentar, não, não, não | Але я не перестану намагатися, ні, ні, ні |
| Sou quem eu quero se me apetecer | Я той, кого хочу, якщо я цього відчуваю |
| Deixei de ter medo, não há nada a perder | Я перестав боятися, втрачати нічого |
| Se eu não me entendo, quem vai entender? | Якщо я сама не розумію, то хто зрозуміє? |
| Mas não vou deixar de tentar, não, não, não | Але я не перестану намагатися, ні, ні, ні |
| Em tempos não me descobri, eu sei que não estava em mim | У моменти, коли я не відкривав себе, я знаю, що це було не в мені |
| Não me apercebi, do que hoje sei | Я не усвідомлював, що знаю сьогодні |
| Deixei para trás tudo o que eu fiz, sarei a cicatriz | Я залишив позаду все, що зробив, я загою шрам |
| Já ninguém me diz que eu não sou ninguém | Мені ніхто не каже, що я більше ніхто |
| Precisei de um tempo, levei tempo a encontrar | Мені потрібен був час, мені знадобився час, щоб знайти |
| Uma cura para a vida, até a ferida sarar | Ліки на все життя, поки рана не заживе |
| Vou-me fazer à pista até a corrida parar | Я збираюся вийти на трек, поки гонка не припиниться |
| Sempre atrás da conquista, nunca me vão ver atrás | Завжди після досягнення вони ніколи не побачать мене позаду |
| Os dois olhos focam na frente, eu já não sei quem vai chegar | Два ока фокусуються на передній частині, я не знаю, хто прибуде |
| Ninguém muda a minha vida se não for eu a mudar | Ніхто не змінить моє життя, якщо я його не зміню |
| O escuro que apareceu, vai desaparecer, é claro | Темрява, яка з'явилася, звичайно, зникне |
| Vou estar durante a vida à espera que a ferida sare | Все життя чекатиму, поки загоїться рана |
Переклад тексту пісні Cura - Lutz, Lookalike
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cura , виконавця -Lutz
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.01.2021
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Amar do Zero ft. Lookalike | 2020 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |