Переклад тексту пісні Catfish Blues - Luther Johnson

Catfish Blues (оригінал)

Well I wish, I was a catfish
Swimin in the, the deep blue sea
I have all you pretty women
Fishin after me
Showin up after me
Oh well
Ow well
Oh yeah
Oh yeah
Well I went down
To my girlfriends house
And I sat alone on her front step
And she said a come in outcha man and just your love
I just now left
I just now left
And I say
Who yeah
She said sure enough you did
Who yeah
Who yeah
Who yeah
Oh yeah
Yeah
Well theres two
Two trains runnin
But theres not a one thats goin my way
You know theres a, one train running at midnight
The other one leave just for day
Leave just for day
Oh well
Yeah
I role and I tumble
Practicly all night long
I role and I tumble
Practicly all night long
Well, my baby don’t treat me well
Yeah

(переклад)

Я бажав би, я був сомом
Плавайте в глибокому синьому морі
У мене є всі гарні жінки
Фішин за мною
Покажи за мною
Що ж, добре
Ну добре
О так
О так
Ну, я спустився
У дім моїх подруг
І я сидів сам на її сходинці
І вона сказала, що "заходь" чоловік і просто твоя любов
Я тільки зараз пішов
Я тільки зараз пішов
І я кажу
Хто так
Вона точно сказала, що ти зробив
Хто так
Хто так
Хто так
О так
Ага
Ну є два
Ідуть два потяги
Але немає жодної, яка б пішла на мій шлях
Ви знаєте, що один потяг курсує опівночі
Інший залишає лише на день
Залиште лише на день
Що ж, добре
Ага
Я граю і валяюсь
Практично всю ніч
Я граю і валяюсь
Практично всю ніч
Ну, моя дитина погано до мене ставиться
Ага