| Stay Awake (оригінал) | Stay Awake (переклад) |
|---|---|
| If we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed up generation | Якщо ми не вб’ємо себе, то станемо лідерами розгубленого покоління |
| If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why | Якщо ми не обдуримо себе, чи повірять вони нам якщо ми розповімо їм причини |
| Did we take it too far, take it too far | Ми зайшли занадто далеко, зайшли занадто далеко |
| Did we chase the rabbit into wonderland | Ми гналися за кроликом у країну чудес |
| Lose a hundred grand, will they understand | Програйте сотню тисяч, вони зрозуміють |
| It was all to stay awake for the longestMarch on, always after us | Це було все для того, щоб найдовше не спати, завжди після нас |
| Lost troops, half the class of us | Втрачені війська, половина класу нас |
| You man ain’t seen the last of us | Ви, чоловік, не бачили нас останнім |
| Stick around, yeah like elastoplast | Залишайтеся, так, як еластопласт |
| Not half mast, raise the flag | Не наполовину підняти прапор |
| Kick the sand | Вдарити пісок |
| To let you know that we’re coming and we’re nasty man. | Щоб повідомити вам, що ми приїдемо і ми негідні люди. |
| Don't need sleeping beauty | Не потрібна спляча красуня |
| No, it’s what you do to me | Ні, це те, що ти робиш зі мною |
| Come midnight and daybreak | Приходьте опівночі й світанок |
| Yes please gotta find me a namesake | Так, будь ласка, знайдіть мені тезку |
| We got faith but don’t need bibles | У нас є віра, але нам не потрібні Біблії |
| Take the micheal, hear my recital | Візьміть пісню, послухайте мій оркестр |
| I hold the title, quite vital | Я ношу титул, дуже важливий |
| We get high on the opposite of nitalIt was all to stay awake for the longest | Ми набираємось на протилежному ніталу. Це все було для того, щоб найдовше не спати |
| And, it was wrong | І це було неправильно |
| It was wrong, but it felt so rightSee you at the finish line | Це було неправильно, але відчувалося так правильно Побачимось на фінішній прямій |
| See you at the finish line | До зустрічі на фініші |
| If you got the heart to join usIf we don’t kill ourselves we’ll be the leaders | Якщо у вас вистачить духу приєднатися до нас, якщо ми не вб’ємо себе, ми станемо лідерами |
| of a messed up generation | із заплутаного покоління |
| If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why | Якщо ми не обдуримо себе, чи повірять вони нам якщо ми розповімо їм причини |
| Did we take it too far, take it too far | Ми зайшли занадто далеко, зайшли занадто далеко |
| Did we chase the rabbit into wonderland | Ми гналися за кроликом у країну чудес |
| Lose a hundred grand, will they understand | Програйте сотню тисяч, вони зрозуміють |
| It was all to stay awake for the longestMarch on, always after us | Це було все для того, щоб найдовше не спати, завжди після нас |
| Lost troops, half the class of us | Втрачені війська, половина класу нас |
| You man ain’t seen the last of us | Ви, чоловік, не бачили нас останнім |
| Stick around, yeah like elastoplast | Залишайтеся, так, як еластопласт |
| Not half mast, raise the flag | Не наполовину підняти прапор |
| Kick the sand | Вдарити пісок |
| To let you know that we’re coming and we’re nasty man. | Щоб повідомити вам, що ми приїдемо і ми негідні люди. |
| Don't need sleeping beauty | Не потрібна спляча красуня |
| No, it’s what you do to me | Ні, це те, що ти робиш зі мною |
| Come midnight and daybreak | Приходьте опівночі й світанок |
| Yes please gotta find me a namesake | Так, будь ласка, знайдіть мені тезку |
| We got faith but, don’t need bibles | У нас є віра, але нам не потрібні Біблії |
| Take the micheal, hear my recital | Візьміть пісню, послухайте мій оркестр |
| I hold the title, quite vital | Я ношу титул, дуже важливий |
| We get high on the opposite of nitalWe just grow, if it’s late | Ми набираємось на протилежному ніталу. Ми просто ростемо, якщо запізно |
| Then we’ll show, we don’t wait | Тоді ми покажемо, ми не чекаємо |
| We just grow, if you hate | Ми просто ростемо, якщо ви ненавидите |
| We don’t show, we don’t wait | Ми не показуємо, ми не чекаємо |
| We just grow, if it’s late | Ми просто ростемо, якщо запізно |
| Then we’ll show, we don’t wait | Тоді ми покажемо, ми не чекаємо |
| We just growIf we don’t kill ourselves we’ll be the leaders of a messed up | Ми просто ростемо Якщо ми не вб’ємо себе, ми станемо лідерами заплутаного |
| generation | покоління |
| If we don’t kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons why | Якщо ми не обдуримо себе, чи повірять вони нам якщо ми розповімо їм причини |
| Did we take it too far, take it too far | Ми зайшли занадто далеко, зайшли занадто далеко |
| Did we chase the rabbit into wonderland | Ми гналися за кроликом у країну чудес |
| Lose a hundred grand, will they understand | Програйте сотню тисяч, вони зрозуміють |
| It was all to stay awake for the longest | Усе це було для того, щоб довше не спати |
Переклад тексту пісні Stay Awake - Lustra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay Awake , виконавця -Lustra
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: