Переклад тексту пісні Get the Message - Lusine

Get the Message (оригінал)

I’ve always thought of you as my brick wall
Built like an angel, six feet tall
Six feet tall
And when you go away, I start to weep
You’re too expensive girl to keep
Isn’t it sweet?
I don’t know where to begin, living in sin
How can we talk?
Look where you’ve been
I’ve counted the nights of living in sin
How can we talk?
Look where we’ve been
Take my independent point of view
I’ve loosened my wallet, thanks to you
Don’t do me any favors
Hark, the herald angels sting
Please repair my broken wing
Why won’t you look at me?
I live and breathe
(We can make it all the time, to live or die)
Blame it on appearance
It might seem
A shame that we’re
Not you or me

Get the Message (переклад)

Я завжди вважав тебе свою цегляну стіну
Створений як ангел, шість футів заввишки
Шість футів заввишки
І коли ти йдеш, я починаю плакати
Ти надто дорога дівчина, щоб утримувати її
Хіба це не солодко?
Я не знаю, з чого почати, живу в гріху
Як ми можемо поговорити?
Подивіться, де ви були
Я порахував ночі життя в гріху
Як ми можемо поговорити?
Подивіться, де ми були
Прийміть мою незалежну точку зору
Я послабив свій гаманець, завдяки вам
Не робіть мені послуг
Харк, ангели-провісники жалять
Будь ласка, відремонтуйте моє зламане крило
Чому ти не дивишся на мене?
Я живу й дихаю
(Ми можемо робити це завжди, жити чи померти)
Звинувачуйте зовнішній вигляд
Може здатися
Прикро, що ми
Не ви чи я