Переклад тексту пісні Road to Barga - Lúnasa

Road to Barga (оригінал)

Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Unde-i rece langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Iar tu iarasi imi vei spune:
«Esti doar un visator.»
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cat mai sus, langa stele sa putem vedea
Cea mai sincera iubire nascuta in armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti, ce-am fi putut avea
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Am sa te chem, s-o impartim in doi…

Road to Barga (переклад)

Я покличу тебе гуляти крізь хмари
Відчути тебе в грімі насолоди
Я буду тримати твою долоню до світанку
Світ буде твоїм, я покличу тебе, щоб розділити його надвоє
Я хочу покликати тебе кудись у хмари
Де холодно біля місяця, щоб відчути моє тепло
Ми полетимо за коханням у дивовижному сні
І ти мені знову скажеш:
«Ти просто мрійник».
Будь ласка, люба, просто спробуй
Дай мені шанс
І ти побачиш, що ми більше не будемо плакати
(Я знайшов місце в хмарах
я хочу подзвонити тобі туди)
Я покличу тебе гуляти крізь хмари
Відчути тебе в грімі насолоди
Я буду тримати твою долоню до світанку
Світ буде твоїм, я покличу тебе, щоб розділити його надвоє
Я хочу покликати тебе кудись у хмари
Якомога вище, ми можемо бачити біля зірок
Найщиріша любов, народжена в гармонії
І ви побачите, що ми могли відчути, що ми могли б мати
Будь ласка, люба, просто спробуй
Дай мені шанс
І ти побачиш, що ми більше не будемо плакати
(Я знайшов місце в хмарах
я хочу подзвонити тобі туди)
Я покличу тебе гуляти крізь хмари
Відчути тебе в грімі насолоди
Я буду тримати твою долоню до світанку
Світ буде твоїм, я покличу тебе, щоб розділити його надвоє
Я тобі подзвоню, розділи надвоє...