Переклад тексту пісні Divenuto scemo - Lumiere

Divenuto scemo (оригінал)

Scaldarla, dovrei scaldare la voce
Non so, mio padre mi ha detto una cazzata una volta: tipo che dei cantanti,
prima di salire sul palco, mangiavano due acciughe, una cosa del genere,
sotto sale, sì sotto sale si fanno le acciughe, giusto
Chiedimi di tutto ma non oggi, come faccio?
Che son metereopatico, là fuori c'è un tempaccio
In più non ho capito se ancora adesso ti piaccio
Se poi ti do due giri di parole di vantaggio
Nella mia testa non sai quanti discorsi facciamo
Noi che ci rinfacciamo i traguardi che raggiungiamo
Ma in tutto questo tempo ho solo preparato un piano
In caso mi vedessi in pausa, ho la cassa col pranzo in mano;
E un sorriso sotto sforzo, due etti di cotto addosso
Percepisci i miei due però non mollo l’osso
Ma quando ero pedone, è vero, avevo il mondo sotto
Però davanti alle strisce non si fermava uno stronzo
Finalmente dopo tanto la patente sì l’ho presa
Ai semafori vedo un casino di coppie sicure
Mentre ho nel sedile affianco i miei sacchetti della spesa
Che mi fanno suonare i sensori delle cinture, benissimo.
(Benissimo)
Bisogna rimanere calmi, shalli, tranquilli, rilassarsi e dire che:
Ho solamente gli occhi lucidi non sto piangendo
Sai benissimo, al mattino ho sempre il raffreddore
Quindi se non sei qui per darmi un fazzoletto
Puoi anche andare a fare in culo, grazie, per favore
Che già mi sento abbastanza a disagio
Hai sempre messo una certa pressione
Che poi per farmi sentire a disagio
Mi bastano quelle poche persone
(Eh) Un cazzo da fare
Non avevamo proprio un bel cazzo da fare
Ti vedo addetta alla pubblicità condominiale
A dire: «Scusa, ho sbagliato vita da rovinare»
Perché che non la pago né lascio profitti
Non apro che te ne approfitti
Io che dormendo ho visto meno letti che soffitti, vorrei farlo
Ma ho due gatti arrapati in cortile che non stanno zitti e beati loro

(переклад)

Розігрійся, я повинен зігріти голос
Не знаю, мені тато колись лайно казав: як співаки,
перед виходом на сцену вони з'їли два анчоуси, щось таке,
в солі, так в солі ви робите анчоуси, це так
Запитуйте мене про все, але не сьогодні, як мені це зробити?
Що я метеоропат, там погана погода
Крім того, я не розумів, чи я тобі зараз подобаюся
Якщо тоді я дам вам два обороти фрази переваги
В моїй голові ти не знаєш, скільки промов ми говоримо
Ми, які звинувачуємо себе за цілі, яких досягаємо
Але за весь цей час я склав лише один план
Якщо ви побачите мене на перерві, у мене в руках футляр з обідом;
І посмішка під стресом, дві унції теракоти на ньому
Відчуй мої дві, але я не віддаю кістки
Але коли я був пішоходом, це правда, у мене був весь світ
Але мудак не зупинився перед смугами
Нарешті, через довгий час, я отримав ліцензію
На світлофорі я бачу безлад безпечних пар
Поки я сиджу на сидінні біля сумок
Це змусить мене подзвонити на датчики ременів безпеки, добре.
(Дуже добре)
Ми повинні залишатися спокійними, розслабитися і сказати, що:
У мене просто блискучі очі, я не плачу
Ти добре знаєш, вранці я завжди застуджуюся
Тож якщо ти не тут, щоб дати мені хустку
Ви також можете піти на хуй, дякую, будь ласка
Що я вже відчуваю себе досить незручно
Ти завжди тиснеш
Що потім змушує мене відчувати себе незручно
Тих кількох людей мені достатньо
(Е) Блін робити
У нас просто не було багато діла
Я бачу, що ви працюєте в рекламі кондомініуму
Сказати: «Вибачте, я маю неправильне життя, щоб зруйнувати»
Тому що я не плачу їй і не залишаю прибутків
Я не відкриваю, щоб ви цим скористалися
Я, хто бачив під час сну менше ліжок, ніж стелі, хотів би це зробити
Але в мене на подвір’ї є два рогових коти, які не мовчать і не благословляють їх