Переклад тексту пісні Movie - Lul G, DaBoii, Yhung T.O.

Movie (оригінал)

All my life I just dreamed one day that I could be a star
Now everywhere that we go, they be screamin' my name ‘cause they know who we are
I don’t want to come off too arrogant, but I’m the one for you
I don’t want to make it seem like it is what it ain’t, but it is if you want to
He won’t take a punch for you, I know he ain’t the one, for you
I don’t want to come off too arrogant
But do you know who’s standin' front you
Couple bands ain’t nothin' to a nigga
I can spend it any day that I want
I remember I ain’t never had nothin'
Who would have thought we’d come this far
All my life I just dreamed one day that I could be a star
Now everywhere that we go, they be screamin' my name ‘cause they know who we are
It’s a celebration tonight baby, it’s gon' be a movie
I wanna make a movie tonight, I wanna make a movie
The way you look when you lookin' at me when you look, make me feel so special
I don’t want to come off too desperate, but girl I want you
Yes, I want you, want you, want you, want you
But I need a real one
We can tack out the Wraith, we can tack out yeah
We can tack out and build some'
Got lost in the cream, yeah done lost in the cream
Yeah the loss of them real ones
Take flights OT, out of state
We can go, we can go, we can build fun
When them lights go down, and that camera come on, you gon' be my star
Don’t let him tell you that you can’t, ‘cause I know that you can,
do you know who you are?
All my life I just dreamed one day that I could be a star
Now everywhere that we go, they be screamin' my name ‘cause they know who we are
It’s a celebration tonight baby, it’s gon' be a movie
I wanna make a movie tonight, I wanna make a movie
The way you look when you lookin' at me when you look, make me feel so special
I don’t want to come off too desperate, but girl I want you
Give a fuck 'bout a bitch, I ain’t desperate
You can be a ten but if you broke, meet the exit
Stayin' out the way, countin' up, that’s a blessin'
But reach for these bands, with this Glock it get hectic
Everybody fake, I don’t trip, I accept it
Try and play me, yeah okay, come and test it
Loaf too fat in my jeans, make my leg itch
Ever made a promise to my gang, then I kept it
It’s a celebration tonight baby, it’s gon' be a movie
I wanna make a movie tonight, I wanna make a movie
The way you look when you lookin' at me when you look, make me feel so special
I don’t want to come off too desperate, but girl I want you

Movie (переклад)

Все своє життя я просто мріяв одного дня, що зможу бути зіркою
Тепер скрізь, куди ми йдемо, вони кричать моє ім’я, тому що вони знають, хто ми
Я не хочу вийти надто зарозумілим, але я для вас
Я не хочу, щоб здавалося, що це те, чим це не є, але це так, якщо ви хочете
Він не прийме удар за вас, я знаю, він не той, для вас
Я не хочу виглядати надто зарозумілим
Але чи знаєте ви, хто стоїть перед вами?
Кілька музичних гуртів — ніщо для нігера
Я можу провести це будь-який день, який захочу
Я пам’ятаю, у мене ніколи нічого не було
Хто б міг подумати, що ми зайдемо так далеко
Все своє життя я просто мріяв одного дня, що зможу бути зіркою
Тепер скрізь, куди ми йдемо, вони кричать моє ім’я, тому що вони знають, хто ми
Сьогодні свято, дитинко, це буде фільм
Я хочу зняти фільм сьогодні ввечері, я хочу зняти фільм
Те, як ти дивишся, коли дивишся на мене, змушує мене відчувати себе таким особливим
Я не хочу вийти у надто відчайдушному стані, але, дівчино, я бажаю тебе
Так, я хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе
Але мені потрібен справжній
Ми можемо знищити Wraith, ми можемо зняти так
Ми можемо вирізати та побудувати деякі"
Загубився у вершках, так, загубився у вершках
Так, втрата їх справжніх
Виконуйте рейси OT, за межі штату
Ми можемо піти, ми можемо піти, ми можемо створити веселощі
Коли вимкнеться світло й увімкнеться камера, ти станеш моєю зіркою
Не дозволяй йому говорити тобі, що ти не можеш, бо я знаю, що ти можеш,
ти знаєш, хто ти?
Все своє життя я просто мріяв одного дня, що зможу бути зіркою
Тепер скрізь, куди ми йдемо, вони кричать моє ім’я, тому що вони знають, хто ми
Сьогодні свято, дитинко, це буде фільм
Я хочу зняти фільм сьогодні ввечері, я хочу зняти фільм
Те, як ти дивишся, коли дивишся на мене, змушує мене відчувати себе таким особливим
Я не хочу вийти у надто відчайдушному стані, але, дівчино, я бажаю тебе
Дай на хуй суку, я не в розпачі
Ви можете бути десяткою, але якщо ви зламали, зустрічайте вихід
Тримайся осторонь, рахуй, це благословення
Але дотягніться до цих ремінців, з цим Glock це стане неспокійним
Всі фальшиві, я не спотикаюся, я приймаю це
Спробуй зіграти зі мною, так, добре, приходь і перевір
Надто товстий у моїх джинсах, від чого в мене свербить нога
Коли-небудь давав обіцянку моїй банді, я виконував це
Сьогодні свято, дитинко, це буде фільм
Я хочу зняти фільм сьогодні ввечері, я хочу зняти фільм
Те, як ти дивишся, коли дивишся на мене, змушує мене відчувати себе таким особливим
Я не хочу вийти у надто відчайдушному стані, але, дівчино, я бажаю тебе