Переклад тексту пісні Upside Down - Luke Wood

Upside Down (оригінал)

Everything’s up
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah
Girl do you remember way back when
Said I was a playa that was way back then
Lookin' at you thinkin' 'bout what may happen
You could be with him but he stay actin'
Plus I’m good with the pen I can put you in a song
And you ain’t let me here so I know your father home
But all I really need is some time with you alone
And for you to pick it up anytime I hit the phone
I’ve been standing at the door, 15 minutes
Tryna find the words
Tryna find the words
Usually I don’t text a girl (text a girl)
And niggas want bitches, bitches want money
Don’t know what to do, I just want you
Usually I’m not in this world (in this world)
Girlies gon' talk but what they gon' do?
What they gon' do?
What they gon' do?
And my niggas gon' talk but what they gon' do?
What they gon' do?
What they gon' do cause
Everything’s upside down (don't leave, don’t leave)
Everything’s upside down (don't leave, don’t leave)
Excuse me misses what’s your name?
Is that what these niggas usually say?
When they talk to you
You should know I’m not the same
Cause baby I don’t play no games
I’ve been standing at the door, 15 minutes
Tryna find the words
Tryna find the words
Usually I don’t text a girl (text a girl)
And niggas want bitches, bitches want money
Don’t know what to do, I just want you
Usually I’m not in this world (in this world)
Girlies gon' talk but what they gon' do?
What they gon' do?
What they gon' do?
And my niggas gon' talk but what they gon' do?
What they gon' do?
What they gon' do cause
Everything’s upside down (don't leave, don’t leave)
Everything’s upside down (don't leave, don’t leave)
For me, for me
For me, for me
Everything’s upside down, down
Everything’s upside down, down
Oooh I was born in the Valley she was born in the Burbs
Oooh I ain’t drinking to forget nah I’m drinking cause it hurts
Woaah I never lay a hand on you baby girl these are just words
Woaah I don’t know what happened to me baby girl guess I’m just a curse
Woaah and you sophisticated I can keep you happy with a purse
Woaah I know she got an attitude but with that body it just work
Oooh I’m 'bout to put my hands on you baby girl tell me if it hurt
Woaah I don’t know what happened to me baby girl guess I’m just a curse

(переклад)

Все готово
Так, так, так, так
так
Дівчинка, ти пам’ятаєш давні часи
Сказав, що я був playa, яка була тоді
Дивлячись на ви думаєте про те, що може статися
Ти міг би бути з ним, але він залишався діяти
Крім того, я добре володію пером, я можу вписати вас у пісню
І ти не пускаєш мене сюди, тому я знаю, що твій батько додому
Але все, що мені насправді потрібно, — це трохи побути з тобою наодинці
І щоб ви підняли його кожного разу, коли я натисну телефон
Я стою біля дверей 15 хвилин
Спробуйте знайти слова
Спробуйте знайти слова
Зазвичай я не пишу дівчині (напишіть дівчині)
А нігери хочуть сук, суки хочуть грошей
Не знаю, що робити, я просто хочу тебе
Зазвичай я не в цьому світі (у цьому світі)
Дівчата будуть говорити, але що вони будуть робити?
Що вони будуть робити?
Що вони будуть робити?
І мої нігери будуть говорити, але що вони будуть робити?
Що вони будуть робити?
Через що вони збираються зробити
Все з ніг на голову (не йди, не йди)
Все з ніг на голову (не йди, не йди)
Вибачте, сумує, як вас звати?
Це те, що ці негри зазвичай кажуть?
Коли з вами розмовляють
Ви повинні знати, що я не той самий
Тому що, дитинко, я не граю в ігри
Я стою біля дверей 15 хвилин
Спробуйте знайти слова
Спробуйте знайти слова
Зазвичай я не пишу дівчині (напишіть дівчині)
А нігери хочуть сук, суки хочуть грошей
Не знаю, що робити, я просто хочу тебе
Зазвичай я не в цьому світі (у цьому світі)
Дівчата будуть говорити, але що вони будуть робити?
Що вони будуть робити?
Що вони будуть робити?
І мої нігери будуть говорити, але що вони будуть робити?
Що вони будуть робити?
Через що вони збираються зробити
Все з ніг на голову (не йди, не йди)
Все з ніг на голову (не йди, не йди)
Для мене, для мене
Для мене, для мене
Все з ніг на голову, з ніг на голову
Все з ніг на голову, з ніг на голову
Ооо, я народився в Долині, вона народилася в Бербсі
Ооо, я п’ю не для того, щоб забути, я п’ю, бо це боляче
Ого, я ніколи не торкався тебе, дівчинко, це лише слова
Вааа, я не знаю, що зі мною сталося, дівчинко, думаю, я просто прокляття
Вааааааааааааааааааааааа, ти мудрий, я можу порадувати тебе гаманцем
Ого, я знаю, що вона має ставлення, але з таким тілом це просто працює
Ооо, я збираюся покласти руки на тебе, дівчинко, скажи мені, якщо це боляче
Вааа, я не знаю, що зі мною сталося, дівчинко, думаю, я просто прокляття