Переклад тексту пісні Heaven on Earth - Luke Garrett, Chris Christian

Heaven on Earth (оригінал)

I wasted so much time
Living life on my own
Just as if I were alone
Before You were in my life
I didn’t know just what was there
I couldn’t see You even cared
But now I know the secret of living is You
You’re everything that I need
And though this world
Is just my temporary dwelling
It’s still a blessing having You here with me
Almost like heaven on earth
I’m living my life in You
Your love is flowing though me
And until that day when I see Your face
It feels like heaven on earth
Living life day to day
Sometimes we choose a lasting love
But only half way
So much time goes by
While we struggle on our own
Ignoring You by our side
A prayer away, You’re closer than a heartbeat
Lord, unfold Your sweetness to me
Everyday can be a little piece of heaven
When the fullness of Your love is in me
Almost like heaven on earth
I’m living my life in You
Your love is flowing though me
And until that day when I see Your face
It feels like heaven on earth
Ooh, yeah
Heaven is waiting there for me
Oh, ooh, yeah, yeah
Your love is living deep inside of me
Inside of me
Now I know the secret of living is You
You’re everything that I need
And though this world
Is just my temporary dwelling
It’s still a blessing having You here with me
Here with me
Almost like heaven on earth
I’m living my life in You
Your love is flowing though me
And until that day when I see Your face
It feels like heaven on earth
Heaven on earth
I’m living my life in You
Your love is flowing though me
And until that day when I see Your face
It feels like heaven on earth

(переклад)

Я втратив так багато часу
Проживаю самостійно
Так само, якби я був один
До того, як Ти був у моєму житті
Я не знав, що там було
Я не міг помітити, що ти навіть дбав
Але тепер я знаю, що секрет життя — це Ти
Ти все, що мені потрібно
І хоч цей світ
Це лише моє тимчасове житло
Ти все одно є благословенням бути тут зі мною
Майже як рай на землі
Я живу своїм життям у Тобі
Твоя любов тече крізь мене
І до того дня, коли я побачу Твоє обличчя
Це відчуття, як рай на землі
Жити день у день
Іноді ми вибираємо довге кохання
Але лише на половині шляху
Так багато часу минає
Поки ми боремося самі
Ігнорування вас на нашому боці
На відстані молитви Ви ближче, ніж серцебиття
Господи, відкрий мені Свою солодкість
Кожен день може бути маленьким шматочком раю
Коли повнота Твоєї любові в мені
Майже як рай на землі
Я живу своїм життям у Тобі
Твоя любов тече крізь мене
І до того дня, коли я побачу Твоє обличчя
Це відчуття, як рай на землі
Ой, так
Небо чекає на мене
Ой, ой, так, так
Твоє кохання живе глибоко в мені
Всередині мене
Тепер я знаю, що секрет життя — це Ти
Ти все, що мені потрібно
І хоч цей світ
Це лише моє тимчасове житло
Ти все одно є благословенням бути тут зі мною
Тут зі мною
Майже як рай на землі
Я живу своїм життям у Тобі
Твоя любов тече крізь мене
І до того дня, коли я побачу Твоє обличчя
Це відчуття, як рай на землі
Рай на землі
Я живу своїм життям у Тобі
Твоя любов тече крізь мене
І до того дня, коли я побачу Твоє обличчя
Це відчуття, як рай на землі