Переклад тексту пісні Porta Aberta - LUKA

Porta Aberta (оригінал)

Os dias passam devagar
A noite me diz que você nao vai voltar
Os móveis saem do lugar
Eu corro o mundo e não consigo te alcançar!
Sem você meu rádio fica mudo
A minha TV fica sem cor
O meu violão fica sem som!
Sem você o meu corpo nao reflete mais no espelho
Minha casa cai
Sem você eu perco o chão!
Então me aceite como eu sou!
Não me peça pra mudar essas manias que você ja perdoou!
Eu vou levando a vida
Eu vou tentando disfarçar
Mas vou deixar a porta do meu quarto aberta
Caso você queira voltar!
Caso voce queira voltar!

Porta Aberta (переклад)

Дні минають повільно
Ніч каже мені, що ти не повернешся
Меблі залишають місце
Я керую світом і не можу досягти тебе!
Без тебе моє радіо вимкнуто
Мій телевізор безбарвний
Моя гітара вимкнена!
Без тебе моє тіло більше не відбивається в дзеркалі
мій будинок падає
Без тебе я втрачаю землю!
Тож прийміть мене таким, який я є!
Не вимагайте від мене змінити ті звички, які ви вже пробачили!
Я забираю життя
Я намагаюся замаскуватися
Але я залишу двері своєї спальні відчиненими
Якщо ви захочете повернутися!
Якщо ви захочете повернутися!