Переклад тексту пісні Niña Linda - Luis Coronel

Niña Linda - Luis Coronel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niña Linda, виконавця - Luis Coronel.
Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Іспанська

Niña Linda

(оригінал)
Dime, niña linda, ¿cómo estás?
Cómo con cuántos te quiero, te podría conquistar
Deja ese miedo, acércate más
Que muero por darte un beso, no te dejo de pensar
Dame tu mano
No pretendo hacerte daño
Quisiera estar a tu lado
Todos los meses del año
Vamos a suponer que yo te beso
La idea es que sientas lo que siento
Que puedes perder si tu boca me provoca
Igual y sientes mariposas y en una de esas te enamoras
Vamos a suponer que soy el bueno, y hago realidad todos tus sueños
Me gusta la idea de quedar contigo
No sé porque cuando te miro sospecho que sientes lo mismo
Para que suponer, me gusta la idea y sé que a ti también
Niña linda
Sé que antes te han lastimado
Pero conmigo, no va a ser así
Luis Coronel
Dame tu mano
No pretendo hacerte daño
Quisiera estar a tu lado
Todos los meses del año
Vamos a suponer que yo te beso
La idea es que sientas lo que siento
Que puedes perder si tu boca me provoca
Igual y sientes mariposas, y en una de esas te enamoras
Vamos a suponer que soy el bueno y hago realidad todos tus sueños
Me gusta la idea de quedar contigo
No sé porque cuando te miro sospecho que sientes lo mismo
Para que suponer, me gusta la idea y sé que a ti también
(переклад)
Скажи мені, красуня, як справи?
Як зі скількох я тебе люблю, я міг би тебе підкорити
Залиш цей страх, підійди ближче
Я вмираю від бажання поцілувати тебе, я не можу перестати думати про тебе
Дайте мені вашу руку
Я не хочу завдати тобі болю
Я хотів би бути поруч з тобою
Кожен місяць року
Припустимо, я тебе поцілую
Ідея полягає в тому, що ви відчуваєте те, що відчуваю я
Що ти втратиш, якщо твій рот провокує мене
Те саме і ти відчуваєш метеликів і в одного з них закохуєшся
Давайте прикинемося, що я добрий, і я здійсню всі твої мрії
Мені подобається ідея залишитися з тобою
Я не знаю, чому, коли я дивлюся на тебе, я підозрюю, що ти відчуваєш те ж саме
Чому так, мені подобається ця ідея, і я знаю, що вам теж
Гарненька дівчина
Я знаю, що тобі раніше було боляче
Але зі мною так не буде
луї полковник
Дайте мені вашу руку
Я не хочу завдати тобі болю
Я хотів би бути поруч з тобою
Кожен місяць року
Припустимо, я тебе поцілую
Ідея полягає в тому, що ви відчуваєте те, що відчуваю я
Що ти втратиш, якщо твій рот провокує мене
Так само і відчуваєш метеликів, і в одну з них закохуєшся
Давайте прикинемося, що я хороший хлопець, і втілимо всі твої мрії
Мені подобається ідея залишитися з тобою
Я не знаю, чому, коли я дивлюся на тебе, я підозрюю, що ти відчуваєш те ж саме
Чому так, мені подобається ця ідея, і я знаю, що вам теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu Timidez 2013
Eres Tú 2013
Nada Mas por Eso 2015
El Coronel 2013
Bonito el Sentimiento del Amor 2013
Mi Niña Traviesa 2013
A Quién 2013
Lo Mejor Que Me Ha Pasado 2013
Feliz Navidad 2016
Me Dijo, Le Dije 2013
Cambio de Papeles ft. Luis Coronel 2018
Tu Boca Me Hipnotiza 2013
Niña Caprichosa 2013
Le Atiné 2013
Mil Te Amos 2013
Escápate 2013
Tan Hermosa 2013
Dime Que Si 2014
Solo Detalles ft. Luis Coronel 2010
Naci para Amarte 2014

Тексти пісень виконавця: Luis Coronel