| Ven a mi casa esta navidad (оригінал) | Ven a mi casa esta navidad (переклад) |
|---|---|
| Tu que estas lejos de tus amigos | Ти, хто далекий від своїх друзів |
| de tu tierra y de tu hogar | вашої землі та вашого дому |
| y tienes pena, pena en el alma | а тобі жаль, жаль у душі |
| porque no dejas de pensar | чому б тобі не перестати думати |
| tu que esta noche no puedes, dejar de recordar | ти, хто не може перестати згадувати цей вечір |
| quiero que sepas que aquí en mi mesa para ti tengo un lugar | Я хочу, щоб ви знали, що тут, за моїм столиком, у мене є місце для вас |
| Por eso y muchas cosas más | За це та багато іншого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходь до мене додому цього Різдва |
| por eso y muchas cosas más | для цього та багато іншого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходь до мене додому цього Різдва |
| Tu que recuerdas quizá a tu madre | Ви, хто, можливо, пам'ятаєте свою матір |
| o a un hijo que no esta | або дитина, яка не є |
| quiero que sepas que en esta noche él te acompañará | Я хочу, щоб ви знали, що сьогодні ввечері він буде супроводжувати вас |
| No vayas solo por esas calles queriéndote aturdir | Не йдіть поодинці цими вулицями, бажаючи приголомшити себе |
| ven con nosotros y a nuestro lado intenta sonreír | ходи з нами і поруч з нами спробуй посміхнутися |
| Por eso y muchas cosas más | За це та багато іншого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходь до мене додому цього Різдва |
| por eso y muchas cosas más | для цього та багато іншого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходь до мене додому цього Різдва |
| (Hablando) | (розмовляючи) |
| Tu que has vivido siempre de espaldas sin perdonar ningun error, | Ти, хто завжди жив назад, не прощаючи жодної помилки, |
| ahora es momento de reencontrarnos ven a mi casa por favor. | тепер настав час знову зустрітися, будь ласка, приходьте до мене додому. |
| Ahora ya es tiempo | Тепер настав час |
| de que charlemos pues nada se perdio, en estos dias todo se olvida y nada | що ми говоримо, тому що нічого не було втрачено, в ці дні все забуто і нічого |
| sucedio | сталося |
| Por eso y muchas cosas más | За це та багато іншого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходь до мене додому цього Різдва |
| por eso y muchas cosas más | для цього та багато іншого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходь до мене додому цього Різдва |
| por eso y muchas cosas más | для цього та багато іншого |
Переклад тексту пісні Ven a mi casa esta navidad - Luis Aguile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ven a mi casa esta navidad , виконавця -Luis Aguile
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: