Переклад тексту пісні I Love You - Lugo

I Love You (оригінал)

Latin Soul
I Love you
Ever since you entered my life I can’t explain
Just how much I’ve changed
No one has ever made me feel
Feel the way that you do
I didn’t wanna fall in love but it kinda happened that way
I never thought I’d hang my head and cry
But if you gave it half a chance I will show you sweet romance
I wanna give it all to you, So come on inside
Cause I’m gonna say what I want and do the things I feel
You should open up your heart and let me in
But if you are gonna be ok baby that’s ok
Im just here to let you know I love you
No I wasn’t looking to have a one night stand
Excuse me Im a different man
Al of the others that you’ve had, did not say those words
Those three little words, but I’ll say these words to you
Yes I’ll say those words and I’ll mean those words
Those three little words to you
Break
Repeat Chorus
(c)2004 Latin Soul ASCAP

I Love You (переклад)

Латинська душа
Я тебе люблю
Відколи ти увійшов у моє життя, я не можу пояснити
Як сильно я змінився
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати
Відчуйте те, що ви відчуваєте
Я не хотіла закохуватися, але так вийшло
Я ніколи не думав, що опустю голову і заплачу
Але якщо ви дали йому половину шансу, я покажу вам солодкий роман
Я хочу віддати це тобі, Тож заходь всередину
Тому що я буду говорити те, що я хочу, і робити те, що я відчуваю
Ви повинні відкрити своє серце і впустити мене
Але якщо ти будеш добре, дитинко, це нормально
Я просто тут, щоб повідомити тобі, що я люблю тебе
Ні я не хотів займатися на одну ніч
Вибачте, я інший чоловік
Усі інші, які у вас були, не казали цих слів
Ці три маленькі слова, але я скажу ці слова тобі
Так, я скажу ці слова, і я буду мати на увазі ці слова
Ці три маленькі слова для вас
Перерву
Повторіть приспів
(c) 2004 Latin Soul ASCAP