| It's Not Easy (оригінал) | It's Not Easy (переклад) |
|---|---|
| I remember the day I called mama on the telephone | Пам’ятаю день, коли зателефонував мамі по телефону |
| I told her mama I' m getting married | Я сказав її мамі, що виходжу заміж |
| I could hear her voice on the other side | Я чув їй голос з іншого боку |
| Of the telephone she was smiling | З телефону вона посміхалася |
| And she asked me a question | І вона поставила мені питання |
| That I proudly answered | На що я з гордістю відповів |
| She said son did you take time | Вона сказала, сину, ти не поспішав |
| To know her? | Знати її? |
| I said mama she is the best | Я сказала, що мама — найкраща |
| But today it hurts me so to go back to Mama and say | Але сьогодні мені болить так повернутись до мами й сказати |
| Mama I' m getting divorced oh | Мамо, я розлучаюся, о |
| I' m getting divorced | Я розлучаюся |
| The choice I made didn' t work out the way | Вибір, який я зробив, не спрацював |
| I thought it would | Я думав що буде |
| This choice I made it hurts me so mama | Цей вибір, який я зробив, мені так боляче, мамо |
| This choice I made didn' t work out the | Цей вибір, який я зробив, не спрацював |
| Way I thought it would | Так, як я думав |
| This choice of mine oh… | Цей мій вибір о... |
| Mama said to me Chorus (x2) | Мама сказала мені Приспів (x2) |
| It' s not easy to understand it son | Це не просто зрозуміти сину |
| But I hope you' ll make it You' ll be happy again | Але я сподіваюся, що ви встигнете Ти знову будеш щасливим |
| I remember in church when the preacherman | Пам’ятаю в церкві, коли проповідник |
| Read the scriptures | Прочитайте Писання |
| You looked so beautiful, so beautiful | Ви виглядали так гарно, так гарно |
| And so innocent | І такий невинний |
| I did not know that behind that beauty | Я не знав, що за цією красою |
| Lies the true colours that will destroy me In the near future | Справжні кольори, які знищать мене найближчим часом |
| This choice I made didn' t work out to be What I thought it would be Oh mama this choice I made | Цей вибір, який я зробив, не спрацював таким як я думав О, мамо, цей вибір, який я зробила |
| Didn' t work out the way I thought it would | Вийшло не так, як я думав |
| Now I' m hurting | Тепер мені боляче |
| I remember when I held you by the hand | Пам’ятаю, коли тримав тебе за руку |
| Preacherman read the scriptures | Проповідник читав Писання |
| Putting words in your mouth | Вкладати слова в уста |
| Maybe what the preacherman said | Може, те, що сказав проповідник |
| Was not something that was within you | Не було чогось, що було всередині вас |
| Now I know what they mean when | Тепер я знаю, що вони мають на увазі, коли |
| They say | Вони кажуть |
| Beautiful women | Красива жінка |
| Is another man' s plaything | Це чужа іграшка |
| Oh Lord I' m hurting now | Господи, мені зараз боляче |
| This choice I made didn' t work out the way | Цей вибір, який я зробив, не спрацював |
| I thought it would | Я думав що буде |
| This choice of mine | Цей мій вибір |
Переклад тексту пісні It's Not Easy - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Not Easy , виконавця -Lucky Dube
У жанрі:Регги
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: