Переклад тексту пісні Miss Me - LUCKI

Miss Me (оригінал)

Ayy, she gon' say she missed me
She missed me, I’m far gone by now
If it isn’t me it shouldn’t be
I thought you know’d that now
These niggas fishy fishy fishy
Got the bait for real, ayy
Niggas fear me fear me feel me gotta pay to steal
I used to treat her shitty with no pity
But she far older now
Told me with me, boy be with me
Guess she know her worth by now
When it’s dark no matter who there
You couldn’t see a soul by now
I’m a dog, I’m this and that but it’s me, ho
I was stealin' weed, ho
Geekin' off triple Cs, ho
Before I knew 'bout Vlone
Camo thug in my piece, ho
I’m dead already this funeral for my people
Dash Money presi this general for the people
Ayy
Too fast I won’t make it through the night
I won’t make it through the night
When it’s lethal
Ayy
Too fast I won’t make it to the light
I’m good down here with my people

Miss Me (переклад)

О, вона промовить, що сумувала за мною,
Сум за мною — а я вже, мов тінь, розтанув.
Якщо не я — то й не варто шукати імені.
Я думав, ти вже пізнала цю істину давно.
Ці люди — як риба, що прагне омани й безодні,
Справжню наживку я виплекав для них,
Вони тремтять від мого імені, відчувають мою присутність — і платять за кожну крадіжку.
Колись я топтав її серце, не знаючи жалю,
Та нині її роки — повноправна осінь.
Вона шепнула: «Будь зі мною, обери мене» —
Здається, тепер вона знає ціну своїй самоті.
Коли спускається морок, неважливо, хто поряд,
У цю мить не побачиш жодної душі.
Я — пес, я — і те, й се, та все ж, це я, кохана,
Я крав траву, мов злодій серед зими,
Від потрійної дози світився шалений мій розум,
Ще до того, як я дізнався про Vlone,
У камуфляжній масці я панував у своїй сфері,
Я давно мертвий; цей похорон — для рідних моїх.
Dash Money — мій титул, я — вождь для своїх.
Ой,
Я надто швидкий — ніч мене не витримає.
Я не проживу цю ніч
Коли все смертельно пекуче,
Ой,
Я надто швидкий — світла не дістану.
Мені добре тут, серед рідних моїх.