Переклад тексту пісні Last Time Mentioning (Good Riddance) - LUCKI

Last Time Mentioning (Good Riddance) (оригінал)

Shawty, I’m speedin' on codeine, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine, look
Ayy, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
Wonder why you fake like you care?
Gave you all of me that summer
You was on trips with them fake hoes
I was plottin' on gettin' us up
That’s how it be
Too much pride wrapped in my trust
You just blamed it all on lean
But I was right about you from the jump
It ain’t no thing
But it wasn’t a thing like us
Tatted my name all on your skin
That was the spell that got me stuck
Now I don’t ride around in no Benz, they remind me of us
X6 or the 'Cat, that’s what healed me and my brothers
I move out the city for you
New York, why you break my heart?
My big brother called me dramatic
Told me a ho gon' play they part
You know it’s plenty more where that comes
You finessed him out of my heart
My ho out the state, ayy
Out of sight, out of mind
She gon' prove my case, I bet
She don’t care about me lyin'
There’s nothin' to her face, uh
She don’t like drivin' it straight, ayy
Lucky this not no race, ayy
We need to free JT, yeah
Baby, walk in them banks, ayy
Cops keep tryna race, ayy
End up last place, ayy
Out of sight, out of mind
She gon' prove my case, I bet
She gon' prove my case
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
Why you fake like you care?
Yo, why do you fake like you care?
Ayy, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
I say, «Why you act like you care?»
Uh, uh
Why you act like you care?
Uh, why you act like you care?
Uh, ayy
Why you act like you care?
Uh, you ain’t even there
Why you act like you care?
You not even there
I’m not even here
Why you act like you care?
Why you act like you care?
Ayy

(переклад)

Шоуті, я прискорюю кодеїн, ага
Шоуті, я прискорюю кодеїн, дивись
Ай, ай
Шоуті, я швидко користуюся кодеїном
Оксюморон у моїй кишці
Мене забронювали на маленьку пісню
Вона каже: «Чому воно досі в твоїй чашці?»
Цікаво, чому ти притворюєшся так, ніби тобі не байдуже?
Того літа подарував тобі всього мене
Ви були в поїздках з ними фальшивими мотиками
Я планував підняти нас
Так воно й має бути
Занадто багато гордості оповито моєю довірою
Ви просто звинувачували в усьому худого
Але я був правий щодо вас із стрибка
Це не ніщо
Але це було не так, як ми
Зататовував моє ім’я на твоїй шкірі
Це було заклинання, яке застрягло мене
Тепер я не катаюся на ні Benz, вони нагадують мені про нас
X6 або Кіт, це те, що зцілив мене і моїх братів
Я переїжджаю з міста заради вас
Нью-Йорк, чому ти розбиваєш моє серце?
Мій старший брат назвав мене драматичною
Сказав мені, що вони грають
Ви знаєте, що це ще багато чого
Ви вибили його з мого серця
Мій хо з штату, ага
З очей геть з серця геть
Б’юся об заклад, вона доведе мою правоту
Вона не піклується про те, що я брешу
На її обличчі нічого немає
Їй не подобається керувати прямо, ага
На щастя, це не гонка, ага
Нам потрібно звільнити JT, так
Дитина, ходи в банки, ага
Копи продовжують змагатися, ага
Останнє місце, ага
З очей геть з серця геть
Б’юся об заклад, вона доведе мою правоту
Вона доведе мою правоту
Шоуті, я швидко користуюся кодеїном
Оксюморон у моїй кишці
Мене забронювали на маленьку пісню
Вона каже: «Чому воно досі в твоїй чашці?»
Чому ти притворюєшся, ніби тобі не байдуже?
Ей, чому ти прикидаєшся, ніби тобі не все одно?
Ай, ай
Шоуті, я швидко користуюся кодеїном
Оксюморон у моїй кишці
Мене забронювали на маленьку пісню
Вона каже: «Чому воно досі в твоїй чашці?»
Я кажу: «Чому ти поводишся так, ніби тобі це цікаво?»
Угу
Чому ви поводитеся так, ніби вам не все одно?
О, чому ти поводишся так, ніби тобі все одно?
Ага
Чому ви поводитеся так, ніби вам не все одно?
А, тебе навіть немає
Чому ви поводитеся так, ніби вам не все одно?
Вас навіть немає
я навіть не тут
Чому ви поводитеся так, ніби вам не все одно?
Чому ви поводитеся так, ніби вам не все одно?
ага