Переклад тексту пісні New Life - LUCKI, Chuck L.I.

New Life (оригінал)

I put money up over my heart, I give that back to a bitch it’s nothing
My homie say Luck don’t start, Gooshy lovey dove shit is frontin'
I be like bruh, you don’t know a thing, I been in and out of these thoughts
My whole life i been looking for protection, i been in and out of these vaults
You ain’t even know it’s a whole cold world for a hot young nigga with a rum
little heart
You ain’t even figure that i’m Usain Bolt going on a little run tryna track my
thoughts
Ain’t no simp no bitch I live i let these wild little thots run free
Ain’t no simp no bitch I live just keep them drugs and guns for me
Ain’t tryna Kurt Cobain myself, too much to give on up
I probably die from breaking these backs, ain’t talking sit ups
And all these little dumb hoes want rings, so i just pick up
And this rap shit might hold me down, so I just live it up
Drugs and Guns are my new life that’s straight with me
Don’t waste no time Don’t waste no thoughts
So please don’t try to pray for me (don't do it)
Drugs and Crime are my new life that’s straight for me
Don’t waste no time Don’t waste no thoughts
So please don’t try to pray for me (don't do it)
(na don’t do it, don’t do it)
Drugs and Crime are my new life that’s straight for me
Don’t waste no time Don’t waste no thoughts
So please don’t try to pray for me
(Verse 2: Chuck L. I)
Batman’s on a rap sheet
Most blogs never heard of me
Burn tree on a back street
Tryna keep these fuckin herds from me
For' my momma got some words comin'
Cause she heard he used to serve rummus
I’m a son in a beast belly
Man this city got a long stomach
Why they can’t digest it?
Throw a party when I’m gone
Can a nigga die festive?
All peers like lets dance
Petty pound to a fed case
Tryna die impressive
Niggas thuggin in the party like
Niggas really wanna die over party life?
Cook a fed niggas curfewz
Every bad seed wanna merk you
Put you on ground, earth food
Pops said, «lil nigga im a hurt you
Cause you spose live for a better purpose
Make no mistake I ain’t perfect
A nigga got flaws, but I’m worth it.»
Only hit my line when It’s worth it
Cause you know petty niggas pick a sack up
You know I need back up
Wanna pray but you judge I don’t need that back uh
(Bridge)

(переклад)

Я вкладаю гроші на серце, віддаю сучі, це нічого
Мій коханий каже, що удача не починається
Я буть як брат, ти нічого не знаєш, я був у і не ці думки
Усе своє життя я шукав захисту, я був у цих сховищах і виходив із них
Ви навіть не знаєте, що це цілий холодний світ для гарячого молодого нігера з ромом
маленьке серце
Ви навіть не здогадуєтесь, що я Усейн Болт збираюся трохи побігати, намагаючись відстежити
думки
Я живу не просто, не сучка, я дозволю цим диким маленьким бігти на волю
Я живу не просто так, а не стерва, просто тримай їм наркотики та зброю для мене
Я не намагаюся сам Курта Кобейна, занадто багато, щоб відмовитися від нього
Я, мабуть, помру від того, що зламав ці спини, не кажу про присідання
І всі ці тупенькі мотики хочуть кільця, тож я просто беру
І це реп-лайно може мене стримати, тому я просто живу
Наркотики та зброя — це моє нове життя, яке пов’язане зі мною
Не витрачайте даремно часу Не витрачайте думок
Тому, будь ласка, не намагайтеся молитися за мене (не робіть цього)
Наркотики та злочинність — моє нове життя, яке підходить мені
Не витрачайте даремно часу Не витрачайте думок
Тому, будь ласка, не намагайтеся молитися за мене (не робіть цього)
(не роби цього, не роби)
Наркотики та злочинність — моє нове життя, яке підходить мені
Не витрачайте даремно часу Не витрачайте думок
Тому, будь ласка, не намагайтеся молитися за мене
(Вірш 2: Чак Л. І)
Бетмен на реп-листі
Більшість блогів ніколи про мене не чули
Спалити дерево на переулці
Спробуй приховати від мене ці кляті стада
Бо "моя мама має кілька слів"
Бо вона чула, що він подав румус
Я син у звіриному череві
У цього міста довгий живіт
Чому вони не можуть його перетравити?
Влаштуйте вечірку, коли мене не буде
Чи може ніггер померти святково?
Всі однолітки люблять танцювати
Дрібний фунт на году
Tryna die вражаюче
Ніггер-головоріз на вечірці подобається
Нігери справді хочуть померти заради вечірнього життя?
Приготуйте комендантську годину для нагодованих нігерів
Кожне погане насіння хоче вас меркувати
Покладіть вас на землю, земну їжу
Попс сказав: «Ніггер, я зробив тобі боляче
Тому що ви живете з кращою метою
Не помиляйтеся, я не ідеальний
У нігера є недоліки, але я того вартий».
Долучайтесь до моєї лінії лише тоді, коли це того варте
Бо ви знаєте, що дрібні негри збирають мішок
Ви знаєте, мені потрібна резервна копія
Хочу помолитися, але ви вважаєте, що мені це не потрібно
(Міст)