Переклад тексту пісні Purple Pyramid - Lucifer

Purple Pyramid (оригінал)

Through the haze you see a shimmering light
A golden pyramid erected right in your sight
You reach out your hands to the gods so old
You wanna take but you can’t give
Cause all you had you sold
You wanna touch the light
So close to reach, still out of sight
The gods must know that you got no soul
Cause all you gather is dust, no pyramid of gold
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home
You set out for a pyramid of gold
And you believed the earth you walk is holy
See your stars falling from the sky now
And rising a purple pyramid of sorrow
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home
Dark cloud comes
Blocking your sun
Race is run
All your dreams have come undone
Dark cloud comes
Blocking your sun
Race is run
All your dreams undone
You set out for a pyramid of gold
And you believed the earth you walk is holy
See your stars falling from the sky now
And rising, a purple pyramid of sorrow
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home

Purple Pyramid (переклад)

Крізь туман ви бачите мерехтливе світло
Золота піраміда, зведена прямо перед вами
Ти простягаєш свої руки до таких давніх богів
Ви хочете взяти, але не можете віддати
Бо все, що у вас було, ви продали
Ти хочеш доторкнутися до світла
Так близько до досяжності, все ще поза полем зору
Боги повинні знати, що у вас немає душі
Бо все, що ви збираєте, — це пил, а не золоту піраміду
Прийди фіолетова піраміда, прийди фіолетова піраміда!
Немає місяця, щоб проводити вас додому сьогодні ввечері
Жоден білий кінь не приведе вас додому
Ви вирушили до золотої піраміди
І ви вірили, що земля, якою ви ходите, свята
Подивіться, як ваші зірки падають з неба зараз
І піднімається фіолетова піраміда смутку
Прийди фіолетова піраміда, прийди фіолетова піраміда!
Немає місяця, щоб проводити вас додому сьогодні ввечері
Жоден білий кінь не приведе вас додому
Настає темна хмара
Блокування сонця
Гонка запущена
Всі твої мрії зникли
Настає темна хмара
Блокування сонця
Гонка запущена
Всі твої мрії зруйновані
Ви вирушили до золотої піраміди
І ви вірили, що земля, якою ви ходите, свята
Подивіться, як ваші зірки падають з неба зараз
І піднімається, фіолетова піраміда смутку
Прийди фіолетова піраміда, прийди фіолетова піраміда!
Немає місяця, щоб проводити вас додому сьогодні ввечері
Жоден білий кінь не приведе вас додому