Переклад тексту пісні Never Give up on You - Lucie Jones

Never Give up on You (оригінал)

Tell me your secrets, I’lll keep them safe
No sign of weakness, it’s a sign of faith
We’ll stand tall so you don’t fall
You’re not defeated, you’re in repair
Don’t have to call me, I’ll always be there
We’ll stand tall, so you don’t fall
If you could see how far you’ve walked
You would see that’s all not lost
I will never give up on you
I don’t care what I’ve got to lose
Just give me your hand and hold on Together we’ll dance through this storm
I will never give up on you
You’re the one that I’m running to Just give me your hand and hold on Together we’ll dance through this storm
Under the surface, I see you glow
I’m right beside you, you’re never alone
Don’t let go, when you’re so close
If you could see how far you’ve walked
You would see that’s all not lost
I will never give up on you
I don’t care what I’ve got to lose
Just give me your hand and hold on Together we’ll dance through this storm
I will never give up on you
You’re the one that I’m running to Just give me your hand and hold on Together we’ll dancing through…
This madness, we’re running through
This magic, it’s inside of you
It’s madness, it’s madness…
Now you can see how you’ve walked,
The mountain climbed, the oceans crossed
I don’t care what I’ve got to lose
Just give me your hand and hold on Together we’ll dance through this storm
I will never give up on you
You’re the one that I’m running to Just give me your hand and hold on Together we’ll dance through this storm

(переклад)

Розкажіть мені свої секрети, я збережу їх
Немає ознак слабкості, це ознака віри
Ми будемо стояти, щоб ви не впали
Ви не переможені, ви в ремонті
Не потрібно дзвонити мені, я завжди буду поруч
Ми будемо стояти, щоб ви не впали
Якби ви могли побачити, як далеко ви пройшли
Ви б побачили, що це ще не все втрачено
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Мені байдуже, що я маю втратити
Просто дай мені свою руку та тримайся Разом ми танцюємо через цю бурю
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Ти той, до кого я біжу Просто дай мені свою руку і тримайся Разом ми танцюємо крізь цю бурю
Під поверхнею я бачу, як ти світишся
Я поруч з тобою, ти ніколи не самотній
Не відпускай, коли ти так близько
Якби ви могли побачити, як далеко ви пройшли
Ви б побачили, що це ще не все втрачено
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Мені байдуже, що я маю втратити
Просто дай мені свою руку та тримайся Разом ми танцюємо через цю бурю
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Ти той, до кого я біжу Просто дай мені свою руку і тримайся Разом ми танцюємо…
Це божевілля, ми переживаємо
Ця магія, вона всередині вас
Це божевілля, це божевілля…
Тепер ти можеш побачити, як ти йшов,
Гора піднялася, океани перетнулися
Мені байдуже, що я маю втратити
Просто дай мені свою руку та тримайся Разом ми танцюємо через цю бурю
Я ніколи не відмовлюся від тебе
Ти той, до кого я біжу Просто дай мені свою руку і тримайся Разом ми танцюємо крізь цю бурю