Переклад тексту пісні Usignolo - Luciano Tajoli

Usignolo (оригінал)

Quando cantavi alla vita
Un usignolo eri tu
Per me, per me
Per me
Ma la tua voce è cambiata
Più non mi parla d’amor
Perchè, perchè
Perchè
Usignolo
Ma come sa di pianto la tua voce
Mi dice il cuore che non trovi pace
Mi dice il cuore che non sei felice
Usignolo
La tua canzone nasce da un sospiro
L’amore che tu vivi è tanto amaro
Sei prigioniero in una gabbia d’oro
L’oro ha fermato il tuo volo
E t’ha spezzato le ali
Nella tua voce c'è il pianto
Oh mio usignolo
Usignolo
Per sempre spengo un sogno nel mio cuore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fior di campo del mio grande amore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fior di campo del mio grande amore
Povero mio usignolo
Non canti piu

Usignolo (переклад)

Коли ти співала життю
Ти був соловейком
Для мене, для мене
Для мене
Але твій голос змінився
Він більше не говорить зі мною про кохання
Чому чому
Оскільки
Соловейко
Але як твій голос схожий на плач
Моє серце говорить мені, що ти не можеш знайти спокою
Моє серце говорить мені, що ти не щасливий
Соловейко
Ваша пісня звучить із зітхання
Любов, якою ти живеш, така гірка
Ви в’язень у золотій клітці
Gold зупинив ваш політ
І зламав тобі крила
У вашому голосі чути плач
Ой мій соловейку
Соловейко
Назавжди вимикаю мрію в серці
Я, який уже будував вівтар для вас
З польовими квітами моєї великої любові
Я, який уже будував вівтар для вас
З польовими квітами моєї великої любові
Мій бідний соловейко
Ти більше не співаєш