Переклад тексту пісні Pasarela - Lucia, Juan y Rafa

Pasarela (оригінал)

Uh uhh uh
Uh uh uhh
Uh uhh uh
Uh uh uhh
Verso 1
Mis amigos dicen que ando asi como desconcentrado (eh eh eh)
Que solo les hablo de ti que parezco un disco rayado (eh eh eh)
A mi eso me resbala tu me gustas demasiado (eh eh eh)
Y por mas que pase el tiempo este fuego no se ha apagado
Estribillo
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Verso 2
Se fascinó con mi cuarto
Con las luces de neón
Pasamos bien chilling escuchando reggaetón
Ahora suena tu canción, que no pare la emoción
De tenerte aquí a mi lado hasta que salga el sol
Asi que mueve tus caderas
Que esta música no frena
Con solo un movimiento tu te adueñas de la escena
Dime si lo consigo, será mi noche favorita si yo la paso contigo
Asi que mueve tus caderas
Que te adueñas de la escena
Dime si lo consigo
Sera mi noche favorita si yo la paso contigo
Estribillo
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Verso 3
Yo siempre fui ambiciosa para esto del amor
Me convertí en ladrona de su corazón
Y ahora le robo la noche entera
Para pasarla juntos a la luz de la vela
Quiero pasarme las horas con vos
Estando a solas en tu habitación
Mientras va sonando este reggaeton
Súbele el volumen a esta canción
Y ahora te tengo todo pa mi
Y aunque muchos me buscan yo te elijo a ti
Te me entregas todo y yo me entrego pa ti
Quedate conmigo pero no pa dormir
Y ahora te tengo toda pa mi
Y aunque muchos te buscan tu me elijes a mi
Te me entregas toda y yo me entrego pa ti
Quedate conmigo pero no pa dormir…
Estribillo
A la luz de la vela
Tu cuarto servirá de pasarela
Yo te regalaré una noche buena
Que conmigo tu la pasas de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Uh uhh uh
Uh uh uhh
Uh uhh uh
Uh uh uhh

(переклад)

ну ууууу
ну ууууу
ну ууууу
ну ууууу
Вірш 1
Мої друзі кажуть, що я такий не зосереджений (е-е-е)
Що я говорю лише про тебе, що я виглядаю як зламана пластинка (е-е-е)
Мені це не вистачає, ти мені надто подобаєшся (е-е-е)
І скільки б часу не минуло, цей вогонь не згас
Приспів
У світлі свічки
Моя кімната буде служити подіумом
Приходьте з великим бажанням і невеликою кількістю тканини
Цього вечора у нас був роман
У світлі свічки
Моя кімната буде служити подіумом
Приходьте з великим бажанням і невеликою кількістю тканини
Цього вечора у нас був роман
Вірш 2
Він був зачарований моєю кімнатою
з неоновими вогнями
Ми добре провели час, слухаючи реггетон
Тепер ваша пісня грає, не дозволяйте емоціям припинятися
Щоб ти був тут біля мене, поки сонце не зійде
Тому рухайте стегнами
Щоб ця музика не припинялася
Всього одним рухом ви перейдете на сцену
Скажи мені, якщо я його отримаю, це буде моя улюблена ніч, якщо я проведу її з тобою
Тому рухайте стегнами
Що ви володієте сценою
Скажи мені, якщо я отримаю це
Це буде моя улюблена ніч, якщо я проведу її з тобою
Приспів
У світлі свічки
Моя кімната буде служити подіумом
Приходьте з великим бажанням і невеликою кількістю тканини
Цього вечора у нас був роман
У світлі свічки
Моя кімната буде служити подіумом
Приходьте з великим бажанням і невеликою кількістю тканини
Цього вечора у нас був роман
Вірш 3
Я завжди прагнув до цієї любові
Я став злодієм його серця
А тепер я краду цілу ніч
Провести його разом при свічках
Я хочу провести години з тобою
Бути на самоті у своїй кімнаті
Поки грає цей реггетон
Збільште гучність цієї пісні
І тепер у мене ви всі для мене
І хоча мене багато шукають, я вибираю тебе
Ти віддаєш мені все, а я віддаю себе за тебе
Залишайся зі мною, але не спати
І тепер у мене ви всі для мене
І хоча багато вас шукають, ви обираєте мене
Ти віддаєш мені все, а я віддаю себе за тебе
Залишайся зі мною, але не спати...
Приспів
У світлі свічки
Ваша кімната буде служити подіумом
Я подарую тобі спокійну ніч
Щоб зі мною ти проводив роман
У світлі свічки
Моя кімната буде служити подіумом
Приходьте з великим бажанням і невеликою кількістю тканини
Цього вечора у нас був роман
ну ууууу
ну ууууу
ну ууууу
ну ууууу